[Translation.]
Señor Romero to Mr. Seward
Mexican Legation to the United
States of America, Washington,
March 30, 1866.
Mr. Secretary: I have the honor to enclose you
the copy, in English, of a communication dated the 5th of February last,
and sent to me from Brownsville
[Page 134]
by Colonel Enrique A. Mejia, of the Mexican army. The original did
not reach me. The duplicate, marked No. 1, I enclose to you with two
other annexed documents, numbered 2 and 3.
In No. 1, and particularly in No. 2, a note addressed to General Weitzel,
commanding on the Rio Grande, Colonel Mejia states that on the 14th of
that month, as he was steaming down the river on the government despatch
boat with Captain Conklyn, first provost marshal general of the
district, and Mr. Price, of the secret service of the same district, he
overhauled several lighters and small boats tied up to the Mexican side
of the river, about six miles above Boca del Rio, (Bagdad,) and within
the jurisdiction of his command. Having boarded and examined them in
fulfilment of his duty, he found the sloop Helena among them loaded with
goods, and without any custom-house papers, or even an invoice, for
which reason he seized it, and took it to Boca del Rio, (Bagdad,) where
it was duly condemned and the goods confiscated.
Colonel Mejia acted in this matter in conformity with his duty, which is
shown by a translation of his appointment in No. 3.
The goods were transferred to American territory and were regularly
entered at the Clarksville custom-house to the credit of the Mexican
government, but were soon after sequestrated by the military authorities
of that place, Colonel Mejia states, and were to be delivered over to
the original proprietors; and he complains of this proceeding, as the
goods were legally confiscated by the Mexican authorities on Mexican
territory, and this he can prove by Captain Coriklyn and Mr. Price, who
were witnesses to the facts.
Having no other testimony to this affair than the enclosed documents, I
limit myself to a request to have it referred to the proper department,
that the government of the United States may act upon it with due
justice; and if the goods have been unjustly delivered to the merchants
of Matamoras claiming them, their value may be restored to the agents of
the Mexican government.
I embrace this occasion to renew to you, Mr. Secretary, the assurances of
my most distinguished consideration.
Hon. William H. Seward, &c., &c., &c.
No. 1 .—Duplicate.
MEXICAN REPUBLIC—COLONEL ON SPECIAL DUTY.
I have the honor of enclosing you a copy of the note which, under
date of the 21st ultimo, I addressed to General Weitzel, referring
to the cargo of the Helena. Said general has not answered, and the
goods have been delivered to those who claimed them—the firm of
Droege, Oetling & Co. Said goods were seized by order of General
Weitzel, and remained by his order in military custody until they
were delivered to Droege, Oetling & Co. The only thing that I
could obtain was that the collector of the custom-house should take
a bond from said firm of ($60,000) sixty thousand dollars in gold,
until the matter should be decided by the military authorities or
the Treasury Department at Washington.
I cannot understand how said military authorities could take
cognizance in matters beyond their jurisdiction, but the copy I
enclose will explain the matter.
I have thought very strangely of this proceeding, as I do not believe
there is any justice in said detention, which causes us great
damage.
I beg you to give this matter the attention it deserves, and I avail
myself of the opportunity to renew my respectful consideration.
Independence and liberty!
Brownsville, February 5,
1866.
E. A. MEJIA.
Señor Matias Romero, Envoy Extraordinary and Minister Plenipotentiary, &c.,
&c., Washington.
No. 2.
Republic of Mexico–Colonel on special duty.
I would respectfully call your attention to the following facts: That
on the 14th of this month I was steaming down the river on the
government despatch boat; when about six
[Page 135]
miles above Bagdad, we saw several luggers and
lighters tied up on the Mexican side of the river, within the
jurisdiction of my command, which, as you will see by the
accompanying certified translation of my appointment, included not
only Bagdad but its dependencies.
I boarded and examined said lighters and found the sloop Helena had a
cargo of merchandise, without clearance or pass of any kind, and
immediately seized her for violating the laws of revenue of the
Mexican republic. The fact of finding said lighter without even the
regular invoice of the owners of said merchandise was conclusive
evidence as to the illegality other presence out of port. I had her
turned into the port of Bagdad, and appointed a commission to
inquire into the case, and by said commission the goods were legally
condemned and confiscated. Said merchandise was brought over to this
side as belonging to the government I have the honor to represent,
regularly entered with all necessary papers in order, and were
seized by the military authorities and by them held. I have since
been informed that the goods were going to be released on claim of
the former owners, residents of Matamoras.
I would respectfully represent that the facts of the case occurred
beyond the jurisdiction of the United States; that the seizure was
in accordance to our laws; and that I request that said goods be
held until the action of the United States government can be
obtained, for which purpose I remit the proper papers to Washington
by first mail.
I would further state that there were in the despatch boat with me
Captain Conklyn and Mr. Price; the first, provost marshal general of
the district, and the second, of the secret service, who saw the
whole facts of the capture, and can testify to the facts being as
represented.
I beg your earnest attention to the above, and that said goods being
seized in the first instance by the troops under your command, that
they continue so to be held until the matter can be laid before your
Secretary of State by our minister at Washington.
I avail myself of the opportunity of repeating to you the assurances
of my highest respect.
Independence and liberty! January 21,
1866.
E. A. MEJIA.
Major General J. Weitzel, Commanding District of Rio Grande,
Brownsville.
No. 3.
Republic of Mexico–Army Corps of the
North–General-in-Chief.
Being compelled to march to the centre of the line for urgent matters
of service, I have deemed it best to appoint you military commandant
of this port and its dependencies, and this in a vigorous state of
siege, with ample powers for its defence, in all matters including
those of finances. You will increase your forces by all possible
means, acting in everything with fullest powers (omnimodas) and subject only to my instructions and
orders.
Independence and liberty!
Bagdad, January 8, 1866.
M. ESCOBEDO.
Colonel Enrique A. Mejia, Military Commandant of Bagdad
and its dependencies.