[Extract.]

Mr. Clay to Mr. Seward.

No. 63.]

Sir: I have the honor to acknowledge the receipt of your No. 43, containing a sealed letter from the President of the United States to President Medina [Page 531] of this republic, which shall be delivered according to your instructions. I also received proclamation by the President of the United States of the 2d April, declaring the insurrection at an end in certain States of the Union.

* * * * * * * * *

I enclose translated copy of a note received from the minister of foreign relations of this republic, in answer to one I addressed to him, a copy of which I forwarded to you by the last steamer.

I have the honor to be, respectfully, your obedient servant,

THOMAS. H. CLAY.

Hon. William H. Seward, Secretary of State, Washington, D. C.

[Translation.]

Mr. Leiva to Mr. Clay.

Sir: I have the honor to advise you of the receipt of your esteemed despatch of the 19th instant, which I have placed in the hands of his Excellency the President of the republic, in which you kindly make known that General Don José Maria Medina, having been constitutionally elected President of the republic, the objections to the acknowledgment of his provisional administration have ceased to exist.

His Excellency is greatly pleased at the continuation of the good and amicable relations of his government with that of the United States, and with the congratulations which you, as representative of that powerful country, have the kindness to address to him upon the occasion of his assuming the supreme command of the republic.

I am, sir, with distinguished consideration, your most respectful and obedient servant,

PONCIANO LEIVA.

Hon Thomas H. Clay, Minister and Plenipotentiary of the United States in this Republic.