Mr. Morris to Mr. Seward.

No. 136.]

Sir: I have the honor to acknowledge the receipt of despatches Nos. 98 and 99, and to transmit, enclosed, a translation of a note from the Sublime Porte, relative to the sanitary congress about to assemble at this capital, and inviting the government of the United States to send delegates to the same. Although no date has yet been fixed for the assembling of the members of this body, it is generally understood that it will take place towards the close of January or in the early part of February.

I am, sir, very respectfully, your obedient servant,

E. JOY MORRIS.

Hon. William H. Seward, Secretary of State, Washington, D. C.

[Translation.]

[Aali Pacha to Mr. Morris.]

Sir: I have the honor to inform you that the Sublime Porte has hastened to adhere to the proposition of the imperial government of France relative to the reunion of an international sanitary conference for the purpose of ascertaining and pointing out the precautionary measures to be taken against the cholera and its propagation.

This conference, which is not at all of a diplomatic character, and is composed of competent men, will be held at Constantinople, and the execution of the sanitary measures pointed out by it, as well as the choice of the agents who shall be charged with them, will be exclusively reserved to the governments in whose territory they may be applied.

We have just learned that the greater number of the powers have already accepted this basis, and are disposed to take part in this work of public utility. Consequently, Salih Effendi, the former chief physician of the imperial court, a functionary of the first class, and now the director general of the imperial medical school, and Doctor Bartholetti, a member of the council of health, have been chosen by the Sublime Porte to take part in the conference, as imperial commissioners, in which they are to be aided by a delegate named by his Highness the Pasha of Egypt.

[Page 231]

Be so good, sir, as to request his excellency the minister of foreign affairs to have the goodness to appoint commissioners on the part of the government of the United States of America, and to furnish them with instructions, the basis of which we feel convinced will be conformable to the principle already admitted by the greater part of the cabinet.

I need not, sir, add that you may assure his excellency the minister of foreign affairs that these delegates will receive from the Sublime Porte the most cordial and earnest welcome.

Accept, sir, the assurance of my perfect consideration.

AALI.