Mr. Sanford to Mr. Seward.

No. 318.]

Sir: I cannot give a better idea of the sentiments generally prevailing here touching the administration of our government, than by an extract from a toast given by the Canon de Hearne, a member of the House of Representatives, to the minister of the United States, at a dinner at his house on the 28th instant, where the large party assembled was composed of conservatives, members of both houses of Parliament, and of the clergy.

Although the dinner was a private one, the character of the guests present, representing a class which has not been noted for its sympathy for our cause, and the very warm reception given to the sentiments expressed, prompted me to communicate it to you as an interesting indication of the drift of feeling concerning the President and our country, and I accordingly asked permission of my host to do so.

I have honor to be, with great respect, your most obedient servant,

H. S. SANFORD.

Hon. William H. Seward, Secretary of State, &c., &c., &c.

[Translation.]

* * * To the representative of the great American nation; to the envoy of President Johnson, that distinguished statesman, of whom we admire the wisdom, the moderation, as well as christian, patriotic, and truly liberal sentiments:

Worthy successor of the wise Washington, of Madison, that great promoter of religious liberty, and of Lincoln, that noble victim of the purest patriotism, Mr. Johnson has given a striking proof of those sentiments in the proclamation which he published one month ago, setting apart, as a day of national thanksgiving, the first Thursday of December, for religious exercises, in which all generous and Christian hearts should be associated. In that memorable document, the President of the United States renders thanks to the Almighty for the increase of civil liberty. He invites people to render thanks to the Creator of the universe for the benefits and blessings which they have received at his hands. He recommends the whole people to make a confession of national sins against the infinite goodness of God, and to implore with one heart and spirit the Divine guidance to walk in the paths of national virtue and holiness. He resumes these beautiful ideas by a phrase worthy of the greatest men of ancient or modern times: “Righteousness exalteth a nation, while sin is a reproach to any people.” Such principles as these are indeed the basis of the grandeur and veritable power of a nation.