[Untitled]
Most Excellent Sir: I have just been informed by an official communication from yourself, that the ship Florida, a south American corsair, sailing under the so-called flag of the Confederate States, which have not been recognized by us, has entered and is now at anchor in this port.
In view of the decree of 29th July, 1861, a vessel in those circumstances can only enter the ports of Portugal when compelled thereto by force majeure; and as such case has not happened, nor is it invoked by the commander of said vessel to legalize or justify his stay in this port, I find myself compelled, in conformity to the law, and in obedience to all those principles of loyalty which are due to the flag of a friendly nation, to request that your excellency will be pleased to intimate the aforesaid commander to leave this port with all possible speed.
Your excellency will be pleased to keep me informed of all that may occur in carrying out the present commission.
God preserve your excellency.
His Excellency the Captain of the Port of Funchal.