Mr. Harvey to Mr. Seward.

No. 256.]

Sir:The Duke de Soulé addressed me a fourth note (of which a copy in translation is enclosed) yesterday on the subject of my recent representation, and from which it appears that the entire authority of every department of his [Page 292] Majesty’s government has now been seriously and energetically invoked to prevent rebel cruisers from arming or equipping in the island ports of this kingdom.

I have reason to know, also, that his Majesty’s fine war steamer the Mindello was despatched to the Azores yesterday to give practical effect to these assurances, which, besides being a gratifying fact to me in my official capacity, is a source of great personal satisfaction, because it was intended as a substantial token of good will in both respects.

I have the honor to be, sir, your obedient servant,

JAMES E. HARVEY.

Hon. William H. Seward, Secretary of State.

[Translation.]

The Duke de Soulé to Mr. Harvey.

I have the honor of informing you, in addition to my notes of 23d instant, that the minister of finance informs me, in a communication of the 20th instant, that on the same day the most positive orders were being sent to the directors of custom-houses in the Azores islands, to the effect of their adopting, under the severest responsibility, all. such measures as may be within their reach, to prevent confederate vessels from supplying themselves with munitions of war in the customs-ports of said archipelago.

It is my duty further to inform you that the minister of war has advised me, under that same date, that notwithstanding the orders already transmitted to the general commanding the 10th military division, which were communicated to you on the 2d December, 1862, he now again recommends the aforesaid general to employ the utmost vigilance, and to give his most positive orders, so as, by co-operating with all the other local authorities, to frustrate all plans and attempts of the confederates, and thus maintain a vigorous compliance with the decree of July 29, 1861.

I renew on this occasion the assurances of my most distinguished consideration.

DUKE DE SOULÉ.

James E. Harvey, Esq., &c., &c., &c.