Receive the assurances of the high consideration with which I have
the honor to be, sir, your very humble and very obedient
servant,
Mr. Dayton,
Minister of the United States at
Paris.
[Translation.]
Upon the receipt of the despatch of your excellency, I requested
further information of the established inspector of the customs
in regard to the Rappahannock. It appears from his answer that
the information given to H. E. M. the minister of foreign
affairs has considerably exaggerated the significance of the
number of packages addressed in this port to the confederate
steamer.
If the slightest attempt had been made to embark arms, munitions
of war, or machines which might have been able to facilitate a
transformation to the vessel, which has constantly been held in
suspicion here, or to give to it the means of taking the
offensive upon leaving Calais, severe measures would have been
taken immediately, the Rappahannock detained, and orders
requested without delay from your excellency, by means of the
telegraph.
It is correct, M. le Ministre, that quite a large quantity of
material and manufactured objects has been imported from
England, but, with the exception of pipes, destined to replace
the defective parts of the tubular boilers, and the screw, no
object of essential interest to it has reached here for the
confederate steamer. Moreover, was not the screw absolutely
indispensable? The vessel was provided with two screws in
bronze, but in the state of the engine they caused a trembling
which greatly fatigued the rear of the vessel, and an
[Page 20]
English manufacturer
having proposed to Captain Campbell to take them in exchange for
a single screw in cast-iron, he consented to this substitution,
which even yet has not been made, although this propeller has
been here for several weeks. The remainder of the packages
contained some water-casks, utensils for the kitchen or intended
for the steward’s room, cloth or linen intended to clothe the
crew, wool, &c., to mend the clothes, lace, blacking, signal
flags, and not signal rockets; all objects, in fine, which
permit this vessel to revictual as a vessel of commerce might
do, by paying the duties, according to the usual tariffs for
objects coming from abroad. If this vessel did not procure for
herself here that which was wanting for its navigability, it
could not go to sea, its masting particularly being so slightly
supported that it would have fallen in the first rough
weather.
As I have made known to your excellency, from the beginning of
the confederate steamer’s stay here, I have concerted with M.
the inspector of the customs upon the measures of “surveillance”
of which this vessel ought to be the object. A visit on board
was made by these gentlemen upon its arrival, and did not lead
to the discovery of either arms or artillery. The sacks,
&c., of the sailors which have embarked have been examined.
When the package arrives for the Rappahannock, it is visited by
the custom-house officer upon landing, then escorted on board by
an officer, or a sub-officer, and an officer of the customs.
Besides, when this vessel shall be on the point of going to sea,
a last search, as severe as possible, will be made on board. It
has been for several weeks moored in the floating-dock, where
officers of the customs are always on guard. This surveillance
is sufficient to give security and to induce the assurance that
upon leaving this port, where, it is true, it will be put in a
good state of seaworthiness, the confederate vessel, whatever
may be its name or its destination, will not be able to attack
any vessel. Upon quitting Calais, this steamer, which put in
there in a very defective state, although having on board
elements almost sufficient to finish rendering her seaworthy,
and even provisions in a sufficiently large quantity, will only
be armed and equipped as a good vessel of commerce.