Mr. Adams to Mr. Seward.

[Extract.]

No. 50.]

Sir: * * * * * * * *

During my stay at Abergeldie I alluded to instructions received at the moment of my leaving London, in your despatch, No. 84, of the 10th of September, directing me to make a complaint of the authorities at Trinidad for their mode of reception of the insurgent privateer, the Sumter. I read to him the copy of the letter of Mr. Bernard, which was enclosed. But I contented myself with only mentioning the subject, as I said I supposed I should be obliged to present the case hereafter, in a more formal way, in writing.

His lordship expressed a wish that I should take that course. The matter had already come before the colonial office, and it had been referred to the law officers of the crown, to report what was the action proper to be taken in similar cases.

* * * * * * * * *

I have the honor to be, sir, your obedient servant,

CHARLES FRANCIS ADAMS.

Hon. William H. Seward,
Secretary of State, Washington, D. C.