Mr. Hülsemann to Mr. Seward.

The undersigned, in pursuance of the understanding come to this morning, has the honor to transmit to the honorable Secretary of State a copy of the instructions received from Count Rechberg concerning the maritime rights of neutrals in time of war; and he takes this opportunity to renew his offer of high consideration to the honorable Secretary of State

HULSEMANN

Hon. William H. Seward,
Secretary of State of the United States.

[Page 190]

Baron Rechberg to Mr. Hülsemann.

[Translation.]

No. 6993.—H.]

Sir: With deep regret we continue to follow events in the United States which, shaking the foundations of the Union, have effectively taken the character of an active warfare between powers; whence it has ensued that friendly nations, for the protection of their own commerce and navigation, are placed reluctantly in such position that they must reclaim their rights as neutrals.

You already know by my despatch of 14th June of last year what principles of international law bearing upon the questions of maritime rights in time of war we relied upon as between us and the government of the Union, whether under the provisions of old treaties, or under more recent arrangements; inasmuch as we have given our adhesion to the Paris declaration of maritime rights in 1856, as tending to improve the heretofore ill-advised mode of dealing with the political fluctuations that lie before us.

Albeit the government of the Union did not explicitly and at once accept, upon the first invitation, the declaration of the European powers, yet we still entertain an earnest expectation that such subsequent express assent may be given, as the abrogation of all hindrance to the security of private property on the seas was established on the broadest grounds.

By a proposal which, unfortunately, was not accepted on the other side, we, however, as you know, were always ready and willing to sustain the principle.

We await, however, in friendly expectation, at least, the express recognition of the second, third, and fourth principles of the Paris declaration on the part of the United States quite distinctly from that, because the government of the Union, on different occasions, has not only plainly expressed these principles in manner more or less forcible, but has upon its own motion set them forth and explicitly maintained them.

We therefore rest securely in the belief that we may soon receive a satisfactory communication upon this subject, and that under the high-authority of the President, administering the relations of his government, the above mentioned three principles will be authentically asserted by the United States. But you also have it in express charge to invite the earnest attention of the Secretary of State to the matter, and to take the same steps as we see reason to adopt with the other European powers in what may be regarded as definitively settled.

You will, I hope, carry this important question through to a favorable close, and I present you the assurances of my cordial sympathies.

RECHBERG.

His Excellency the Chevalier Hulsemann, &c., &c., &c., Washington.