67. Letter From the Deputy Chief of Mission in Berlin (Calhoun) to Secretary of State Rusk1

Dear Mr. Secretary:

You will recall that during your talk with Governing Mayor Willy Brandt in Washington last May2 he indicated that he would try to put on paper some of his thoughts regarding Western relations with the countries [Page 152] and peoples of Eastern Europe. Mayor Brandt mentioned this conversation to me shortly after his return from Washington and has subsequently said from time to time that he was working on the paper.

Brandt has now forwarded this paper to me with a request that it be sent on to you and a copy retained by the Mission. I therefore enclose the original German text3 and the original and two copies of an English translation prepared by an officer in the Mission. The Governing Mayor said during our last conversation that he was not coming up with any new and startling ideas but that he hoped his thoughts might be useful to you. If there is any word that you would wish me to convey back to him, I shall of course be happy to do so.

It was both pleasant and helpful for me to have a brief conversation with you in Washington during the day that I was there in early June.4 I hope that there may be an occasion for a further meeting before too many months pass, although I realize that you are deeply immersed in many other more critical and urgent problems.

Major General Franklin, the new US Commandant here, spoke with warmth and appreciation of his meeting with you and other high Department officials in Washington a few weeks ago.5 He has now taken over officially and seems to be getting his feet on the ground very rapidly.

I am sure that our relations with him will be as friendly and mutually fruitful as they were with General Polk.

With warm personal regards.

Faithfully yours,

Arch Calhoun

Attachment6

RELATIONS WITH EASTERN EUROPEAN STATES AND PEOPLES

I.

In increasing measure, Western political thought proceeds from the premise that the Eastern European Communist states can no longer be [Page 153] regarded as mere satellites of the Soviet Union. The effect of the Soviet/Chinese controversies, and the process of economic and ideological differentiation (not directly related to the first) are being observed with great interest.

Questions of communication with Eastern European states and peoples, of practical cooperation, and of appropriate political action, have begun to play a larger role. It may be assumed that the incipient union of free Europe, despite all difficulties and obstacles, has exercised a strong attraction, and that an all-European consciousness has survived or been revived in the peoples located between Germany and Russia.

In his Lexington speech of May 23, 1964,7 President Johnson spoke of an “all-European” perspective. President Kennedy told the Berlin students on June 26, 19638 that it was “not too early to think once again in all-European terms;” the “winds of change,” he said, are blowing across the Iron Curtain. The interests of French and British policy in this problem area are obvious. Thus, the French Foreign Minister observed on April 28, 1964 before the National Assembly that the countries of Eastern Europe had already made use of the Soviet/Chinese conflict in order to accelerate their already marked tendency towards emancipation.

In his 1964 New Year’s broadcast,9 General de Gaulle said that without engaging in illusions, one must be prepared for the day when in the Eastern European capitals the totalitarian Communist regime might undergo a gradual process of change. “Then perspectives would open up for all of Europe which would be in keeping with its means and capabilities.”

On June 26, 1963 Lord Home declared in the House of Lords10 that there were numerous indications for the beginnings of a new mood: “Country upon country in Eastern Europe begins to question the right of the Soviet Government to dictate its forms of economic development … No one can foretell the future with certainty, but there is evident a possible development which will have to be observed with the greatest care.”

In its Bonn declaration of June 1, 1964,11 the Action Committee for the United States of Europe (Monnet Committee) advocated that “the beginnings of communication with the nations of Eastern Europe should be strengthened through realistic endeavors.”

[Page 154]

This, therefore, is the theme: For the immediate future it appears desirable and not unpromising to engage the Eastern European states in the largest possible volume of communications.

II.

It is in the Western interest to support the autonomy of the Eastern European nations and not to curtail their maneuverability. However, it would be grotesque if certain centrifugal tendencies in the Communist world were to evoke an erosion of Western cooperation—in other words, if—to paraphrase a statement of Bismarck—a new “nightmare of bilateral or even multilateral constellations” should develop in Europe between decaying power and interest blocs.

Obviously it cannot be in the Western interest to permit illusions concerning the nature of the Eastern European regimes. On the other hand, it would be foolish to set ideological conditions as a price for communication.

Western policy will have to concentrate on measures in the economic and cultural realm. It will have to treat any Eastern European state as a full partner, but it will also have to take into account the military and ideological ties maintained by such states.

Over and above concrete forms of economic and cultural cooperation (which of necessity will have to remain limited, for the time being), it is of decisive importance to work toward good-neighborly relations. In this fashion evolutionary forces can be encouraged and furthered.

National consciousness in the Eastern European states, and their striving for greater autonomy find expression in growing self-interest. This tendency must be taken into account and should not be curbed by unnecessary generalizations or inappropriate over-all propositions.

Differentiation in development makes it necessary to evolve a different policy for each of the Eastern European countries. This aggravates further the known difficulties which beset efforts to achieve a coordinated Western position. However, it remains most desirable that the Western countries should agree to certain joint principles in their position vis-à-vis Eastern Europe, and that they should strengthen and systematize their exchange of information and experience. This should be done as effectively as possible and in a not particularly spectacular manner within the framework of existing European and Atlantic institutions.

The Common Market has had a liberalizing effect on economic thinking in all Eastern Europe. Modest but purposeful progress on the road to greater European unity and Atlantic partnership—as proposed by the Monnet Committee—would strengthen this tendency.

The regulations governing relations with third countries create a particular problem for the countries of the Common Market. A clarification [Page 155] of the political intentions of the EEC member-states is a prerequisite for closer relations with the Eastern European countries.

A formal relationship with the Common Market is dependent also on the capabilities of the Eastern European states and, not least, upon the “cohesion” of the Soviet-led bloc.

The West must demonstrate that it is working towards a framework of commercial policy in which also the national economies of the Eastern European peoples will be able to find a place. There are important reasons for allowing the countries of Eastern Europe to share in the liberalization resulting from the Kennedy Round. Objectionable political influences from the East would, of course, have to be avoided.

Economic facts of life in the Communist realm, and conditions in the West make it difficult at present materially to increase East-West trade. In order to achieve a substantial increase, the West will have to be prepared to grant far-reaching economic and financial supports, and the East will have to be ready to undertake far-reaching liberalization measures. The time is not ripe for either condition.

It might be useful to refer to the studies undertaken by the ECE in Geneva concerning questions of expanding East-West trade. This applies also to considerations concerning the question of introducing a multilateral payments and accounting system among the members of the ECE.

With respect to efforts to develop bilateral trade relations, however, it remains true, even under changed conditions, that the West is at a disadvantage vis-à-vis countries with a government monopoly on trade, when on the Western side there is unbridled competition among states and business firms.

It must be made clear over and over that the West is prepared, through practical cooperation, to promote economic progress and raise the standard of living for its own and for other peoples. This does not contradict the fact that the West must undertake no move which might jeopardize its security, and that it cannot consider unacceptable conditions. At present it no longer appears possible to find a unified solution for the problem of longterm credits. However, this remains an important problem.

Trade with the Eastern European states is not an end in itself. It must be evaluated and reviewed on a continuing basis within the over-all framework of Western policy. Wherever possible, economic agreements should be coupled with cultural agreements (“the more information, the more intellectual communication”) and—whenever it appears indicated—with humanitarian arrangements.

IV.12

[Page 156]

The study and development of joint, major technical projects is of great psychological importance and, in the long run, also of concrete significance. In this field the self-interest of the Eastern European countries will have to be the starting point.

In the first instance, consideration should be given to endeavors within the framework of an all-European power-economy, as, for example, the merger of supply lines (oil, electric power). These endeavors might lead to a delivery union (Lieferungsverband vielfaeltiger Form) and promote an awareness of European unity and over-all responsibility in line with the principle of balanced, mutual advantage. As regards the trends to be observed in this process, preliminary studies in various fields by the ECE would be useful.

The Geneva declaration of September 16, 195013 concerning construction of international main highways, to which nearly all Eastern European states subscribed, might serve as an example in the field of transport. At issue here are convincing possibilities for joint planning, with a view to future all-European transport needs which the EEC commission also emphasized in a paper of April 10, 1961: “Particularly in the field of transport, it will not be possible to solve certain questions exclusively within the framework of the Six.” The European Conference of Transport Ministers, of which Yugoslavia is already a member, would probably be an appropriate body for long-range planning.

This is true also for the planning, construction, and improvement of waterways (Rhine-Main-Danube canal, Elbe traffic, Danube-Oder canal, and other connecting links). In this context, the Federal Republic of Germany will have to study whether or how it might participate in the settlement of questions concerning Danube shipping.

ECE investigations concerning European specific questions, such as gas problems and water supply, water and air pollution should be utilized. The establishment of new, and the improvement of existing, connections in the civil aviation network are of increasing importance. (“What is possible between the U.S. and the U.S.S.R. should be possible also between Western and Eastern Europe.”)

V.

Cultural agreements should be based on the principle of reciprocity. Under the special conditions obtaining in Germany, participation by responsible non-governmental agencies should also be considered. Films, particularly television films, are of special importance. Artistically valuable films from Poland and Czechoslovakia already have proven to be an [Page 157] important contribution to better understanding, where Germany is concerned. In general, cultural agreements should include as many old as well as new media as possible.

The area of scientific exchange and cooperation could open up a wide field of bilateral and multilateral endeavors. Here one might argue persuasively: “If the Americans and the Russians can work together, why not the Europeans also?”

If full reciprocity cannot be achieved, it is in the interest of the West in some areas also to make use of limited liberalization. For instance, it is desirable that the Eastern European countries should open their borders to visitors from the West, even if these countries are not prepared to permit movement in the opposite direction.

Here, however, it is important that the Western perspective become clear and is not blurred. This means: As much cultural exchange as possible in both directions. This means further: We should do whatever lies in our power to open our borders also to the youth of the Eastern European states.

Over and above the useful activity of travel bureaus, consideration could be given to promoting low-cost tourism with the cooperation of the pertinent institutions and organizations, and with self-administration for the exchange groups. This should not apply, however, to government-controlled propaganda trips. Furthermore, the agencies responsible for public health might consider an agreement concerning the mutual use of their facilities in spas and resort towns.

A “European youth organization,” as proposed by the German Social Democrats would have to include, in whatever form, a youth exchange with Eastern European countries. Reference is made further to the proposal of German youth organizations to prepare a general youth festival. Special agencies of the United Nations (UNESCO ?) might assume sponsorship or lend assistance.

The present study is not designed to present detailed proposals for economic, technical, scientific, and cultural cooperation. That will have to be the task of experts. Their work will have to be based in part on carefully developed knowledge of the wishes and concepts of the various Eastern European states.

VI.

Within this framework the position and treatment of the Soviet Zone of Germany—the so-called GDR—constitutes a special problem.

It is a problem, in part, because Western policy in the German question (self-determination, non-recognition, safeguarding of the peace) must not be affected and jeopardized in this context. Secondly, the problem arises because the Ulbricht regime reacts, or, rather, must react, to developments in the Communist world in a manner which is diametrically [Page 158] opposed to the behavior of the Eastern European governments: Not more autonomy in relation to the Soviet Union, but rather additional evidence of “reliability.”

Nevertheless, a German policy designed to wrest from the Ulbricht regime alleviations for the human beings affected by the division, and for the population in the Zone, is in keeping with the interests of the West. The Interzonal Trade between the two parts of Germany, based on Allied orders, must be viewed also in this context, in addition to its significance for Berlin access.

The possibilities for economic and cultural communication with the Soviet Zone are primarily a German problem, but the need for consultation and agreement with the three Powers is self-evident.

All in all, it may be assumed that more intensive communication between the Western and Eastern European peoples cannot and will not bypass the Zone. Already in preparing for this objective, we should consider how, for example, Soviet Zone youth might be brought into general youth events.

In multilateral economic endeavors it is not necessary to forego a priori the possibility of including the Zone, in third place, for instance. The equal status desired by the Zone regime could be avoided by the (West) German side by making the Federal German contribution through private business firms or business associations.

VII.

A flexible policy designed to achieve a high degree of communication with Eastern Europe requires appropriate preparation of the Western peoples. It must be made clear that such a policy is neither weak nor illusory, but that it proceeds from changing realities and is designed to bring about a better future—the objectives which President Kennedy sketched out in his speech of July 4, 1962. The conviction must be reaffirmed that the free society possesses greater vigor and vitality. Furthermore, there can be no doubting the fact that the free peoples cannot find salvation in bilateralism but, rather, in a meaningful, integrated and organized community.

On the basis of the so-called Jaksch Report, the German Bundestag resolved unanimously on June 14, 1961 “to make use of every opportunity to achieve a normalization of relations between the Federal Republic and the Eastern European states, without sacrificing vital German interests.”

In his Government Declaration of October 28, 1963,14 Professor Erhard observed: “Within the limits of its ability, the Federal Government is [Page 159] prepared to expand the economic exchange with these countries. In the same manner it welcomes increased cultural contacts.” In his New York speech of May 15, 1964,15 Willy Brandt urged: “Our wish to work together must be made visible also to the Eastern European peoples. It is time to recognize more clearly that Europe does not end at the Iron Curtain.” In the same speech Brandt said: “We should propose joint projects to the peoples of Eastern Europe and make them understand that we do not fear but that, on the contrary, we desire a rise in their living standard to a level comparable to ours. This accords also with the original idea of the Marshall Plan.”

The Americans in particular have made clear the connection between European developments and the German question. In Berlin, Kennedy spoke about “the course leading to the re-unification of Germany and the restoration of Europe,” which would not be an easy one. Johnson said in his Lexington speech: “It is our belief that the wise and skillful development of relations with the nations of Eastern Europe can bring closer the day on which Germany will be reunified.”

It is in the joint interest of the West to guard against the stabilization of conditions which, by promoting the recognition of more than one state in Germany, would prejudice efforts to achieve an all-German peace treaty. This accounts in part also for the problems inherent in developing German trade missions in the Eastern European countries.

In the present interim phase we must insist, above all, that the ties between Berlin and the Federal Republic are respected. The differences which have become manifest in this area (between the Soviet Union and Yugoslavia, and in the intermediate positions taken by the Eastern European governments) are of significance.

From the German point of view it is most important that agreements concerning economic and technical matters should be accompanied by an amelioration of human distress. It is obvious that on the German side, concern about the fate of German nationals and ethnic groups in Eastern Europe must play a special role. The question of family reunion also plays a significant role for emigrants and expellees of other nationalities.

In conclusion, the main issues at present appear to be:

1.
In awareness of existing differences of opinion, to bring about a consensus of Western views on these questions, in order to find a basis for joint policy;
2.
To inform the governments and peoples of the Eastern European countries about the prerequisites and possibilities for fruitful cooperation;
3.
To convince public opinion in our countries that even minor progress can help to influence in a positive sense structural change in an important field of world politics and to advance, in the long run, the restoration of Europe.

  1. Source: Department of State, Central Files,POL EUR E–EUR W. Confidential; Official-Informal. A copy was sent to McGhee.
  2. See Document 40.
  3. The German text was not found.
  4. Apparently June 11–12 when Calhoun accompanied the Erhard party to Washington.
  5. Not further identified.
  6. No classification marking. The source text is marked “Translation.”
  7. For text, see Public Papers of the Presidents of the United States: Lyndon B. Johnson, 1964, Book I, pp. 708–710.
  8. For text, see ibid.: John F. Kennedy, 1963, pp. 526–529.
  9. For text, Charles de Gaulle, Discours et Messages, vol. 4, pp. 159–160.
  10. For text, see House of Lords Debs., 5th series, vol. 251, cols. 277–292.
  11. For text, see Europa Archiv, 1964, vol. 2, pp. 339–347.
  12. There is no section III.
  13. Not found.
  14. October 18. The portions dealing with foreign policy are in Meissner, Die deutsche Ostpolitik, pp. 63–66.
  15. See footnote 7, Document 40.