832.5034/36

The Chargé in Brazil (Scotten) to the Secretary of State

No. 1405

Sir: I have the honor to refer to the Embassy’s despatch No. 1383 of May 19, 1937, and to the Department’s telegram No. 33 of June 7, [Page 374] 5 p.m., both in regard to certain legislation pending before the Brazilian Congress, intended to prevent persons other than native-born Brazilians from holding stock in national industries vital to the national defense. There is transmitted herewith a copy of the aide-mémoire which I am leaving with the Acting Minister for Foreign Affairs this afternoon, in compliance with the instructions contained in the Department’s telegram No. 33.

Respectfully yours,

R. M. Scotten
[Enclosure]

The American Embassy to the Brazilian Ministry for Foreign Affairs

Aide-Mémoire

There has come to the attention of the Government of the United States of America the fact that a bill (No. 424 of 1936) which proposes to regulate the establishment and functioning of corporate organizations (sociedades anonymas) in Brazil is now under consideration by the Chamber of Deputies. It has further been noted that among the amendments to the bill which have been presented are one providing that shares of stock in corporations intended for the carrying out of operations of interest to the national defense of Brazil, such as navigation, naval construction, siderurgy, electro-chemistry, mining and the manufacture of war material and explosives, shall be held solely and exclusively by native-born Brazilians, and another providing that the peremptory provisions of the bill will be applicable to all corporations now in operation.

The Government of the United States directs the Embassy to express the hope that, in any resultant or similar legislation, the interests of American citizens in existing corporations will receive adequate protection.