817.00/4910

The Nicaraguan Minister of Finance ( Guzman ) to the Personal Representative of the President of the United States ( Stimson )19

[Translation]

Esteemed Sir: My Government has deemed it necessary and desirable to submit for the consideration of the President of the United States a request for his good offices and aid in the establishment of a new system of free and just elections on which it is hoped will rest political stability in Nicaragua.20

However, such a reform alone would not be sufficient for the development of an economically sound Government. It is known that in [Page 407] modern times political stability rests on economic stability and it is in order to obtain this latter that my country is in particular need of the friendly assistance of the American Government.

The losses and destruction of a long civil war have shaken its resources and furthermore, even before, the fiscal methods of our Government required a revision making them more stable and efficient.

I believe, and the majority of serious and thoughtful citizens share this belief, that for these reforms the aid of Americans who have acquired the necessary experience in the midst of greater economic activity would be of great utility. We have already on another occasion obtained such aid, maintained for some years in the collection of our customs duties and in the formulation of a portion of our budget by virtue of a Financial Plan.21 At this time, it would be very useful to extend the system to other fiscal activities of the Government in order that its introduction in our country may enable us to train our administrative personnel in the ideas of thrift and prudence.

As the basic point of such reforms we must make use of our credit abroad or rather in the United States for the purpose of procuring a loan for works of constructive progress and to revive the country from the exhaustion in which the losses of the present war have left private activities. We realize that it is not possible to obtain this credit without reforming our system and it is very possible that our Congress would give the reforms its full approval if they reached it in the form of conditions for the credit operation destined to provide the Republic with such means of rehabilitation and progress.

I have the honor to submit herewith a memorandum which establishes our primary needs and their possible remedies.

With assurances [etc.]

F. Guzman
[Enclosure—Translation]

Memorandum Submitted by Nicaraguan Government as to Present Evils in Fiscal Methods of Legislation and Administration and as to Suggested Lines of Reform in Which American Assistance Is Desired 22

I

Preliminary Study on Behalf of the President of the United States

This memorandum is not intended to be exclusive but merely suggestive; nor does it attempt to go into details. It is assumed that [Page 408] the President of the United States may desire to avail himself of expert advice in his examination and study of these problems. The Nicaraguan Government is entirely willing that he should do so and stands ready to pay the reasonable expenses of such examination.

II

Evils of Present Fiscal Administration

The following are some of the principal evils which are shown by experience to exist in the present fiscal methods of the Nicaraguan Government:

(1)
Taxation. The collection of internal revenue taxes is defective owing to the lack of complete information as to the true capital of each taxpayer and also owing to the slight attention which some of the officials charged therewith have given to the discharge of their duties.
(2)
Imperfect Formulation of the Budget. Under the present Financial Plan, not only is the total amount of the budget limited but the High Commission was given power to control the expenditure of a portion of the budget and thus indirectly to control the formulation of that portion of the budget. This was done with the hope and expectation that this partial control would exercise a salutary influence over the remainder of the budget. This hope has not been realized. The items of our present budgets in the unsupervised portions are neither wise, progressive, nor economical.
(3)
Imperfect Control of Expenditures under the Budget. There is at present no sufficient system of pre-audit by which the expenditure of government money can be confined to the lawful objects in the budget for which it has been appropriated. It has become a common evil for the Executive to switch expenditure from the purpose authorized to another purpose owing to the abnormal circumstances of the present war.
(4)
Imperfect Methods of Accounting and Post-Audit. Nicaragua labors under an antiquated and complicated system of accounts. It sorely needs the institution of a modern, simple system with the possibility of daily check. At present, owing to the absence of such system and the power of check, there are not only great shortages in the collection of taxes from the amounts assessed but there are also great shortages between the amounts actually collected and the amounts finally deposited in the Treasury. There are also great delays under the present system. All of these evils could be reduced by the institution of a modern system of accounts with rigid post-audit.
(5)
Power of Congress to Increase Items in the Budget. Although under the present Financial Plan the total amount of the [Page 409] budget is limited, Congress has the power to switch and increase the items thereof and practices this power with results by no means favorable. Strong items are eliminated in favor of the increase or addition of items not authorized in the original budget.

III

Suggested Remedies

(1)
The present American control over the collection of customs should be extended to the collection of the internal revenue taxes. The assessment of the capital tax should be controlled or reviewed by a non-partisan Board, composed of one Conservative, one Liberal, and an American Chairman.
(2)
The entire budget should be formulated by a Board of Estimate containing a majority of American members. It is suggested that this Board might consist of the Finance Minister, the resident American member of the High Commission, and the American Comptroller, hereafter mentioned. This Board should have the power to formulate and present to Congress the entire budget, carefully itemized with reference to the objects for which appropriations are proposed.
(3)
For the purpose of supervising the expenditure of funds authorized under the budget, there should be instituted the system employed in many American States and cities of a Comptroller who should have the power to examine and check all proposed expenditures with a view to ascertaining whether they come properly within the authorized items of the budget and the counter-signature of whose office would be necessary to such expenditures. This Comptroller should be a person recommended by the President of the United States. The present power of the Executive to switch items in the budget should be forbidden and subjected to check by the Comptroller.
(4)
The Comptroller should be given the power by law to establish a new and modern system of accounts throughout the Government containing a modern and effective system of post-audit (or rather check) by the Comptroller’s office.
(5)
The President of the Republic of Nicaragua shall diligently endeavor to obtain from Congress the approval of the budget formulated as above indicated.

IV

Claims Commission to Adjust Claims for Losses Incurred During the Recent War

In order that the losses of the recent war may be speedily adjusted upon a fair and non-partisan basis, the Nicaraguan Government [Page 410] favors the prompt creation of a Claims Commission for that purpose consisting of three members, one Liberal, one Conservative, and one American, all nominated by the President of the United States and appointed by the President of Nicaragua. The American member shall be the Chairman of the Commission and his vote shall be necessary to every action and resolution thereof.

V

Loan Expenditure Commission

When the credit of Nicaragua has been restored by the establishment of peace under a stable and constructive program of electoral and fiscal reform, it will undoubtedly be desirable and probably necessary to borrow money on the issue of her bonds to be devoted to the payment of war claims as well as to long needed economic development such as the construction of a transcontinental railway, the improvement of her highways, or other enterprises. As to this, it is only necessary to say now that, if that time comes within the life of the present administration, it will favor the following limitations upon its power in the expenditure of the proceeds of such bonds:

(1)
In view of the speedy approach of a free and fair election in October 1928, it will favor the postponement of the use of a definite proportion of the proceeds of said bonds—certainly not less than one-half thereof—to be disposed of only after the inauguration of the administration elected at such election of 1928.
(2)
It will further favor the creation of a nonpartisan Loan Expenditure Commission consisting of one Liberal, one Conservative, and one American member, to which Commission shall be entrusted the duty of determining the purposes towards which all of the proceeds of said bonds shall be devoted. All of the members shall be nominated by the President of the United States and appointed by the President of Nicaragua. The American member shall be the Chairman of the Commission and his vote shall be necessary to every action and resolution thereof. The War Claims Commission proposed under Paragraph [Section] IV above could also serve as such a Loan Expenditure Commission.

  1. Left at the Department of State by Colonel Stimson on May 23, 1927.
  2. See letter of May 15, 1927, from President Diaz to President Coolidge, p. 350.
  3. Loan agreements and financial plan of 1917 and 1920. See The United States and Nicaragua, a Survey of the Relations from 1909 to 1932 (Washington, Government Printing Office, 1932), pp. 33 ff., 37 ff.; also Foreign Relations, 1917, pp. 11381141.
  4. Each page of the Spanish text bears the initials of Minister of Finance Guzman.