838.51/1440

The Secretary of State to the Haitian Secretary of State for Foreign Affairs (Dejean), on Special Mission in the United States

Excellency: I have the honor to acknowledge the receipt of your letter of November 18, with which you transmitted copies of correspondence between yourself and National City Company of New York regarding the recently concluded Haitian loan. I note that you request the assistance of this Department in adjusting the questions which have arisen between yourself and the bankers.

I take pleasure in informing you that the Department of State has addressed a letter to the National City Company and the National City Bank expressing its opinion regarding the redemption of the bonds of the Haitian loan of 1910. A copy of this letter is transmitted herewith for your information.

Accept [etc.]

Charles E. Hughes
[Page 521]
[Enclosure]

The Secretary of State to the National City Company and the National City Bank

Gentlemen: The Department has received your letter of November 22, 1922,69 requesting the opinion of the Department of State upon the question of the redemption of the bonds of the Haitian Loan of 1910.

In reply you are informed that it is the view of this Department that if the Government of Haiti calls the bonds of 1910 for redemption and tenders payment in French francs now in ordinary use and circulation, (and not in gold) in the amount of the principal and interest of such bonds, the lien of these bonds upon the Haitian customs revenues will be discharged so that the service of the new bonds of Series A of 1922, will constitute a second charge upon the customs revenues of Haiti next in order, until the expiration of the Treaty of September 16, 1915, after payment of salaries, allowances and expenses of the General Receiver and the Financial Adviser and their assistants, as provided in the protocol between the United States and Haiti, in accordance with which the new bonds were issued.

I am [etc.]

For the Secretary of State:
William Phillips

Under Secretary
  1. Not printed.