No. 663.

Mr. Bayard to Mr. Cox.

No. 15.]

Sir: Adverting to the Departments instructions No. 293, of June 8, to Mr. Emmet, and No. 7, of the 17th instant, to yourself, I herewith inclose a copy of a letter from Mr. J. J. Arakelyan, of the 20th instant, [Page 861] giving an account of his coming to the United States in order that an iradé such as that referred to by Mr. Emmet in his recent dispatch may be obtained from the Porte. This letter of Mr. Arakelyan’s, in connection with the information already before your legation, will place you in possession of the necessary facts in this case upon which to petition the Turkish Government for an iradé, so that his name may be stricken from the records, thereby relieving his parents from the burden of further taxation or labor on his account.

You will rise your best endeavor to obtain this action with as little delay as possible.

I am, &c.,

T. F. BAYARD.
[Inclosure in No. 15.]

Mr. Arakelyan to Mr. Bayard.

Dear Sir: Your favor of the 17th instant was duly received, for which please accept most hearty thanks. I shall he highly pleased to have the State Department continue in their request to the Turkish Government to right the matter affecting unjustly an American citizen, and to secure an iradé if that seems best in the Department’s judgment.

The facts, in brief, of my coming to the United States, and, becoming one of its citizens, are as follows: When I was a boy, and my father was residing at Erzeroom, away from his family, he sent for me to join him there, leaving Arabkir, where I was born. While I was at Erzeroom my father’s business compelled him to go to Trebizond, leaving me alone for two years, in which time a few of my friends, with myself, became desirous to go to the United States. Accordingly, in 1866, five of us left Erzeroom for this country, but when we reached Trebizond, where my father still was, he at once objected to my plan, and my companions continued their journey without me. At length my father, seeing that I should never be satisfied till I reached America, embraced the opportunity to let me go in the spring of 1867 with an American family, Mr. M. P. Parmelee and family, who were at Trebizond as missionaries of American Board of Commissioners for Foreign Missions.

On reaching Constantinople we met a Mrs. Walker whose husband had died at Diarbekir, and she had come to Constantinople with her children to join other missionaries in returning to this country. I was then engaged to assist her in the care of her family from Constantinople to Boston, where we arrived July 15, 1867, going at once to her father’s home at Auburndale, Mass., where I remained, studying, about one year. From there I went to Riverside Press, Cambridge, Mass., Messrs. H. O. Houghton & Coproprietors, with the intention of learning the art of printing, and returning to Turkey.

But as time went on my plans changed. On the 4th of June, 1879, I married an American lady at her home in Lancaster, Mass. In February, 1883, I left the Riverside Press, and opened a book and newspaper printing office at 226 Franklin street, Boston, where I still continue in business, residing at Cambridgeport, Mass., where I have been naturalized as you already know, having in your possession a certified copy of my naturalization paper.

Please observe, in view of the above facts, that there have been no obstacles to my coming to this country besides my father’s unwillingness to part with his son, at first, and that no one has ever entered into bonds for me that I know of, nor did I ever hear of such a custom, as I must have done had any such arrangement been entered into for me, as the Turkish minister of foreign affairs presupposes.

There is no need to state that the facts in the case do entitle me to the protection and privileges of a citizen of the United States, and I feel sure that since you have so kindly and faithfully done so much already for me and for the right, you will eventually, with persistence, see wrongs righted and satisfaction gained. Thanking you again for the attention you are bestowing upon the matter,

I remain, &c.,

J. J. ARAKELYAN.