No. 489.

Mr. Frelinghuysen to Viscount das Nogueiras.

My Dear Viscount: I beg to inclose a letter (transmitted hither in an envelope bearing your address) which I am asked by the secretary of the American Board of Commissioners for Foreign Missions to place in your hands. Mr. Smith (the secretary) states in a communication [Page 649] to the Department of the 17th instant that the missionaries of that board (five in number) who were stationed at Bihé and Bailunda, some 300 miles inland from Benguela, on the West African coast, for some cause not yet fully known to him, have been compelled to retire from that quarter, with their wives and children, and are now at Benguela for safety; and he desires to bespeak for them, while they remain there, the kindly offices of the Portuguese officials at that point.

As the statement of Mr. Smith does not apparently call for any formal diplomatic action through our legation, but is nevertheless of a character to make your good offices important to these citizens of the United States, whose general influence on the natives there, at their station, is believed to be, like the influence of all honest and enlightened missionaries, conducive to the benefit of mankind, I venture to ask that you will kindly represent the case to your Government, so that ample protection may be afforded.

I improve, &c.,

FRED’K T. FRELINGHUYSEN.
[Inclosure.]

Mr. Smith to Viscount das Nogueiras.

Dear Sir: I have the honor to address you, through the Department of State at Washington, upon a matter of interest to the American Board and the Portuguese Government.

The missionaries of this hoard five in number, who have been stationed at Bihé, and Bailunda, in Western Africa, have been compelled, for some cause unknown to us, to retire with their families from those regions, and have sought safety in Benguela.

We desire to bespeak for these our brethren and fellow-citizens the effectual protection and kindly courtesies of the Portuguese officials at Benguela so long and so far as they may require them, and we address your excellency in order that you may make the more effectual representations in their behalf to your own Government at Lisbon.

We are happy in the assurance that our friends have met a hospitable welcome in Benguela, and we entertain a cheerful confidence that everything needful to their security and comfort will be promptly done. And we are the more encouraged in this expectation, because of the numerous favors enjoyed by these same gentlemen at Lisbon and in Benguela, when they were on their way out to Africa four years ago. My lamented predecessor, Dr. John O. Means, under date of August 20, 1880, wrote to your excellency referring to a personal interview previously enjoyed, and saying, “You were then pleased to say that when these gentlemen proposing to go to Benguela were ready to sail, if their names were furnished, to you, you should be glad to commend them in such a way as might be proper to the courtesies of the Portugese officials.” And under date of October 23, 1880, in view of civilities enjoyed, he had occasion to use the following language in a letter addressed to Mr. R. Inens, lieutenant de vaisseau de la marine royale Portugaise: “It is with great satisfaction that we learn of the very great courtesies and most helpful services rendered by you to Messrs. W. W. Bagster and W. H. Sanders in England and Portugal, on their way to Benguela and Bihé. Be assured, sir, that your hospitable and generous conduct is appreciated.”

It is with these pledges and their ample fulfillment in the past before us, that we look with strong expectation for the kindly offices of your Government in behalf of these same gentlemen in the present emergency.

It can scarcely be necessary to call you attention to the fact that these gentlemen from America are engaged in an enterprise which is purely benevolent and philanthropic in its aim, that they are seeking the moral and religious improvement of the natives where they are stationed, and that the natural results of their labors, if successful, will be to enlighten and civilize and refine those peoples, and thus indirectly make them of more value to all the markets of the world as purchasers and consumers.

[Page 650]

They are not there to found colonies or raise up dependencies of the United States or to promote any political or commercial interest whatsoever.

You will appreciate the nature and value of their labors, and your Government will see that a great mutual interest is promoted by the protection of men engaged in so humane and generous an enterprise.

Assured that whatever a chivalrous Government can effect in behalf of the subjects of a friendly power, who are so worthy of favor and who are thus cast upon her good offices, will be freely rendered as in the past.

I am, &c.,

JUDSON SMITH.