No. 277.

Mr. Roustan to Mr. Frelinghuysen.

[Translation.]

Mr. Secretary of State: The president of the council has just informed me that, in view of the conditions under which the war with China is being actually conducted, the Government of the Republic has determined to exercise the right which belongs to it as a belligerent of henceforth considering and treating rice as contraband of war.

I am, consequently, charged with informing you that the commanders of our naval forces have received orders to put this measure in execution from the 26th of February instant. My Government has imposed this delay upon itself in order that it may be possible to communicate the necessary notification to neutral commerce.

Be pleased, &c.,

TH. ROUSTAN.