No. 83.
Mr. White to Mr. Evarts.

No. 176.]

Sir: I have the honor to inclose herewith a copy of the note received from his excellency, Mr. Pedro Luis P. de Souza, minister and secretary of state for foreign affairs; also a translated copy of same, in reply to my note of the 18th instant, respecting the appointment by His Majesty the Emperor, of the third commissioner of the commission, to sit at Washington under the treaty between the United States of America and France, recently ratified, and ratifications exchanged by both countries. Believing it to be of importance that you should have early information of the decision of his majesty, who has selected his envoy at Brussels, Baron de Arinos, I this day sent you the following cablegram:

Evarts, Secretary, Washington:

‘Baron Arinos, minister to Brussels, third commissioner, to arrive at Washington, October.

WHITE, Chargé.

I have, &.,

JOHN C. WHITE,
[Inclosure in No. 176.—Translation.]

Senhor de Souza to Mr. White.

Mr. John C. White, chargé d’affaires ad interim of the United States of America, was pleased to communicate to me by his note of the 18th instant that on the 23d of June [Page 100] there were exchanged, the ratifications of the convention concluded on the 15th of January between France and those states for the judgment, by means of a mixed commission, according to the conditions established by the conventions, of the claims arising from losses suffered by citizens of the two countries.

The commission being composed of three members, and one of them having to be nominated by the Emperor, who has already accepted the charge, Mr. Chargé d’Affaires asks at the same time that this nomination be made with promptitude in order that the commission may be able to meet in Washington at the time stipulated.

In response it behooves me to communicate to Mr. Chargé d’Affaires that the choice of his majesty has fallen on Baron de Arinos, his envoy extraordinary and minister plenipotentiary in Brussels, and that this gentleman will be at Washington in the month of October.

I avail myself, &c.,

PEDKO LUIS P. De SOUZA.