No. 551.
Mr. Hoffman to Mr. Evarts.

No. 162.]

Sir: I have the honor to acknowledge the receipt of your telegram of the 5th instant in reference to the recent attempt upon the Emperor’s life, and to inclose a copy of a note I wrote to Prince Gortchakoff, in accordance with your instructions, and a copy of Mr. de Giers’ note, with a translation of the same, in reply.

Your telegram will be found embodied in ray note.

I have, &c.,

WICKHAM HOFFMAN.
[Inclosure 1 in No. 162.]

Mr. Hoffman to Prince Gortchakoff

Prince: I have the honor to inform your excellency that having telegraphed to Mr. Evarts the news of the attempt upon His Majesty the Emperor’s life, on the evening of November 20 (December 2), I am now in receipt of his reply.

Mr. Evarts instructs me to say to your excellency that the President sends to the Emperor the congratulations of the Government and the people of the United States upon his providential protection against imminent peril.

I beg to add my own congratulations to those of my government upon His Majesty’s escape from the infamous plot against his life.

I take this opportunity, &c.,

WICKHAM HOFFMAN.
[Inclosure 2 in No. 162.—Translation.]

Mr. de Giers to Mr. Hoffman

Sir: The letter in which you transmitted to the chancellor the congratulations of the President of the Republic of the United States on the occasion of the attempt of the 20th November, and on the providential manner in which His Majesty the Emperor escaped, has been submitted to His Imperial Majesty.

His Majesty the Emperor requests you to convey to the President his sincere thanks for the sentiments of sympathy and the good wishes which he expresses in his own name and in that of the people of the United States. He thanks you also for the congratulations you added on your own part.

Receive, sir, &c.,

GIERS.