No. 330.
Sir Edward Thornton to Mr. Evarts.

Sir: I have the honor to transmit herewith, for the information of the Government of the United States, copy of a letter and of its inclosures [Page 504] addressed by the inspector of fisheries for British Columbia to the Canadian commissioner of fisheries, relating to trespass committed on certain of the inshore fishing grounds in that province by a United States vessel, the schooner Emily Stephenson, Henderson master, of Astoria, Oregon, 68 tons register.

I have deemed it right to make you acquainted with these circumstances, thinking that it may perhaps appear expedient that such instructions should be given to the authorities of the United States in the State of Oregon and in Washington Territory as would lead them to warn citizens of the United States against a repetition of trespasses similar to the one alluded to in the inclosed correspondence.

I have, &c.,

EDW’D THOENTON.
[Inclosure 1.]

Sir: During my tour of inspection on the northwest coast in July, I learned that an American schooner had some time previously visited the Goletas channel and there fished for halibut. As the provisions of the Washington treaty are construed not to apply to this province, and in effect our people are debarred from all fishing privileges in the narrow waters on the American side, the proceeding was clearly in violation of the locally existing fishery regulations.

After much inquiry I have ascertained the following particulars:

Schooner Emily Stephenson, Henderson master, of Astoria, Oregon, 68 tons register, visited Newitly (Newiti of map) early in May; proceeded to Knight’s Inlet and there procured a supply of ice; then fished and filled up with halibut at Newitly Bar. Is reported to have returned in September, and again taken a load of halibut.

On application at the custom-house I am informed that at no time during the past season has this vessel entered or cleared in Victoria. The customs law having thus been equally violated, I have communicated to the collector in Victoria whatever information I have obtained.

I append copy of a letter from Mr. Robert Hunt, agent of the Hudson’s Bay Company at Fort Rupert, in reply to my request for information on the subject. I also append a tracing which, applied to Tratch’s map sent by me to the department last year, will indicate the relative position of the localities referred to. I have not yet been able to meet the Mr. Douglas referred to by Mr. Hunt, but will forward his deposition as soon as obtained.

I beg that you will submit the foregoing statement of facts for the information of the minister, and that I may have instruction for my future guidance in the event of the recurrence of the irregularity complained of.

I have, &c.,

ALEX. C. ANDERSON,
Inspector of Fisheries, British Columbia.
[Inclosure 2.]

Mr. Hunt to Mr. Anderson.

Sir: I am in receipt of your letter of the 14th instant. The schooner that was at Newitly, fishing halibut, was called the Emily Stephenson, of Astoria, 68 tons register; the captain’s name was Henderson. They were at Newitly about the 3d or 4th May, and then went to Knight’s Inlet to get ice, which they found and took onboard as much as was wanted. Then came back to Newitly, and fished the halibut at Newitly Bar. They caught all they wanted for the first cargo in about three weeks. The fish taken were from 50 to 200 pounds each (so I was told). That was the first trip that they made.

[Page 505]

Should you require more information on the subject I should refer you to Captain Douglas, of the schooner Triumph, of Victoria. He was the one that piloted them to Knight’s Inlet, and also found hooks, lines, bait, &c., and assisted them all the time they were fishing. Captain Douglas told me that himself, and also said that if he had not helped them they would have got no halibut. I have heard from the Indians that the same schooner was at Newitly some time, I think, in September, and got another cargo of halibut, but Captain Douglas was not with them this last time, neither did they go to Knight’s Inlet for ice. They seemed to have brought all that was required with them the last time they came.

I am, &c.,

ROBERT HUNT.