No. 59.
Mr. Low to Mr. Fish.

No. 233.]

Sir: In conformity with the decrees issued in October last, the Emperor was, on the 23d instant, duly invested with full power as sovereign of the empire.

In the afternoon of the same day a circular note from the foreign office, officially announcing the fact, was received at each of the foreign legations. A translation of this note I have the honor to send herewith.

[Page 150]

The promptness of the yamên in making known the fact of the Emperor’s assumption of authority was so exceptional as to excite remark; it seemed to indicate that the ministers were prepared to discuss the new questions arising out of a change in the government. This punctuality of the officials in giving the notification appeared to demand an equally prompt response; nor did it seem wise to omit taking advantage of this occasion to bring to the notice of the prince a question which has remained in abeyance since the treaties were signed in 1858 and 1860. It was also thought advisable to let our replies take the form of a collective note rather than separate or identical ones, as the former would indicate that there is entire accord among the five powers represented here as to the necessity of some public recognition of the equality of foreign governments; it would also be likely to impress the imperial government more strongly with the importance and gravity of the question, and of the necessity for its prompt and satisfactory settlement. A copy of the reply in French and English is transmitted herewith.

The request for audience, you will observe, is made in respectful and polite terms. No reason, other than a desire to tender on behalf of our respective governments our respects and congratulations, is assigned for our request. If further discussion becomes necessary, which is not unlikely, an opportunity will then be afforded to present other and perhaps stronger arguments, such as the necessity of presenting letters of credence, and the propriety of extending to the representatives of the treaty-powers courtesies similar to those accorded to Chinese embassadors in Europe and America.

I may add that I aim, as yet, without information as to the views of the Department upon this question. As, however, a refusal on my part to unite in the request for audience would have prevented joint action by the other ministers, and as delay in making the request would be likely to lead the Chinese to oppose more strongly compliance, I had no hesitation in joining in a movement Which I believe to be necessary and which my judgment fully approves.

I trust the Department will take the same view of the matter and approve of what has been done.

I have, &c.,

FREDERICK F. LOW.
[Inclosure 1.]

Prince Kung to Mr. Low.

Prince Kung, chief secretary of state for foreign affairs, herewith makes a communication:

A dispatch has been received from the hoard of ceremonies to the effect that that hoard had been honored by a special decree from His Majesty the Emperor, as follows:

“We are the humble recipient of a decree from their majesties, the two empresses, declaring it to be their pleasure that we, being now of full age, should in person assume the superintendence of business, and, in concert with our officials in the capital and the provinces, attend to the work of good government.

“In respectful obedience to the commands of their majesties, we do in person enter upon the important duty assigned to us on the 26th day of the 1st moon of the 12th year of the reign of Tung Chi.” (23d February, 1873.)

As it is right and proper that all friendly states should be informed of the fact before stated, the prince, besides addressing a communication to the ministers of all other powers, sends this communication to Mr. Low.

A necessary communication addressed to the American minister, Mr. Low.

[Page 151]
[Inclosure 2.]

Messrs. Vlangaly, de Rehfues, Low, Wade, and Geofroy, to Prince Kung.

Sir: The undersigned, envoys extraordinary and ministers plenipotentiary of Russia, Germany, the United States, Great Britain, and France, have respectively received an identical note, by which his imperial highness Prince Kung has made known that His Imperial Majesty the Emperor of China had attained majority, and that on the 23d of February (26th day of the 1st moon of the 12th year of Tung Chi) he took into his own hands the administration of the government of the empire.

The undersigned can only express their joy at so important an event for China’s prosperity; and they would fail in their duty were they to omit availing themselves of this opportunity to present in the name of their governments their respects and congratulations to His Majesty the Emperor.

To this end, they have most respectfully to request that; his imperial highness will lay before the throne this expression of their desire and take His Imperial Majesty’s orders with reference to their reception.

The undersigned beg your imperial highness to accept the assurances of their high consideration.

  • VLANGALY.
  • DE REHFUES.
  • LOW.
  • WADE.
  • GEOFROY.