Mr. Seward to Mr. Adams.

No. 1752.]

Sir: I enclose for your information a copy of a communication of the 11th ultimo, from Señor Manuel Maria Gautier, of the department for foreign relations of the Dominican republic, in regard to the disposition of that government to make a definitive treaty of peace with the government of Hayti. It appears from the note of Señor Manuel M. Gautier that the French and English consuls residing in the country of Saint Domingo have been informed of the desire of the government, and have been requested to use their good offices in bringing about the agreeable result; provided, however, that the government of Hayti, as a preliminary to further negotiation, will acknowledge the unconditional independence and autonomy of the Dominican republic. With a view to obtain the sentiment of her Majesty’s government upon this matter, I will thank you to sound the Earl of Clarendon, to endeavor to obtain from him information whether if we will address Hayti and Domingo desiring the establishment of harmony and peace, the government of Great Britain will concur.

I am, sir, your obedient servant,

WILLIAM H. SEWARD.

Charles Francis Adams, Esq., &c., &c., &c.

Same, mutatis mutandis, to United States minister at Paris.)

[Translation.]

Señor Gautier to Mr. Seward.

department of foreign relations—god, country, liberty!

Mr. Secretary: The undersigned, secretary of state for foreign relations of the Dominican republic, is especially instructed by his government to send the Secretary of State of the United States a copy of the despatch of the 7th instant, addresed to the French and English consuls residing in this city, declaring the good dispositions that animate the Dominican government to make a lasting treaty of peace with the government of Hayti.

The Dominican government would have been pleased to find a representative of the United States in this city of sufficient rank to have informed him of the above declaration, but as there is none, it has thought proper to address it to your excellency.

The Dominican government has always desired peace with Hayti, and now gives official expression of its sentiments, believing it acts honorably, as every government that has self-respect; and thinks this the more necessary at this time, as the government of President Geffrard is adopting the most contrary policy on our southwestern frontier, encouraging an insurerection, and furnishing men, arms, money, and munitions of war. This has been done since the cabinet of General Baez received Salnave and his companions, and prevented them from fighting against the government of their country.

The government of the undersigned has documents to prove these facts.

The high consideration that the government of the United States has had for the Dominican republic, particularly since your excellency had the kindness to visit our capital, and the well-known spirit of justice in all the acts of the great American nation, prompts the government of the undersigned to hope that its loyal intentions in this affair may be impartially judged by your excellency.

The undersigned embraces the occasion to repeat to your excellency the sentiments of his most profound respect and distinguished consideration.

MANUEL MARIA GAUTIER.

Hon. William H. Seward, Secretary of State of the United States.

Circular to the consuls.

[Translation.]

Sir: The undersigned, secretary of state for the office of foreign relations of the republic of Dominica, is charged by Ms government to inform you and your worthy colleague (the [Page 115] British or French consul) residing in this city, as former mediatorial agents between the republics of Dominica and Hayti, of the following:

Ever since the inauguration of the government of which General Baez is President, his whole attention has been directed to the perfect pacification of the country. The mere defensive attitude of the Dominican republic, confined to the preservation of its territory, besides justifying its sincerity, excuses it from overtures of peace negotiations. In the opinion of the government of the undersigned, the first steps towards reconciliation ought to be taken by the government guilty of the first hostilily; and this is more reasonably expected, as in driving the foreign invader from the soil the Dominicans have served the interests of Hayti, politically speaking, as much as their own. Yet, as peace, reciprocal convenience, the cause of humanity, and civilization are concerned, the Domincan government does not derogate from its honorable character in making advances in a way that may tend to strengthen interests of so much importance. In virtue whereof the cabinet of which the undersigned is a member does not hesitate to instruct him to say to you that it is favorably disposed to conclude a definitive treaty of peace with the republic of Hayti, provided, as a preliminary to further negotiation, it will acknowledge the unconditional independence and autonomy of the Dominican republic.

He respectfully requests you to transmit this declaration to the representative of your government in Port-au-Prince, authorizing him to make it known to the government of Hayti, and leave a copy if desired.

The government of the undersigned desires to have the official acknowledgment of this act and its justification recorded in the most authentic manner. As it is not in the power of the human mind to predict the evolutions of future policy, it is but just that events should always find nations, both great and small, in the position they may have chosen.

The undersigned embraces the occasion to renew to your excellency the sentiments of his distinguished consideration.

M. M. GAUTIER.

To the Consuls of his Imperial Majesty and her Britannic Majesty.

A true copy:

M. M. GAUTIER.