Mr. Seward to Mr. Hale

No. 33.]

Sir: Information has been received at this department from the United States consul at Malaga that an order had been issued to the sanitary board of Cadiz, Seville, and Malaga, directing them to consider all ports of the United States as infected with cholera. This information was communicated to the Secretary of the Treasury. I have now to enclose a copy of his reply, and also to instruct you to take such measures with reference to the restriction of the quarantine imposed upon vessels of the United States by her Catholic Majesty’s government as may seem to you to be advisable under the circumstances.

I am, sir, your obedient servant,

WILLIAM H. SEWARD.

John P. Hale, Esq., &c., &c., &c.

Mr. McCulloch to Mr. Seward

Sir: I have the honor to acknowledge the receipt from your department of despatch No. 50, from Mr. A. M. Hancock, United States consul at Malaga, Spain, stating that her Majesty’s government had issued an order to the sanitary board of Cadiz, Seville, and Malaga, directing them to consider all ports of the United States as infected with cholera, and beg leave to state that the cholera has not appeared as an epidemic at any port or place in the United States during the present year, nor am I aware of its existence now in any form within the United States.

Very respectfully,

H. McCULLOCH, Secretary of the Treasury.

Hon. William H. Seward, Secretary of State.