Mr. Adams to Mr. Seward

No. 850.]

Sir: Despatches from the department, numbered from 1190 to 1194, in elusive, have been received at this legation. The most important of these are Nos. 1190 and 1194, which relate to the state of things between the countries growing out of the outrages committed along the borders of Canada, and the action of the judge in releasing the perpetrators. I am directed to communicate to Lord Russell the remarks contained in No. 1194, but I am, at the same time, authorized to exercise my own judgment as to the form and extent to which this is to be done.

[Page 75]

Upon the most careful reflection which I have been able to give to the whole subject as it is now presented to me on this side of the water, I have concluded to exercise the discretion vested in me so far as to desist from acting, at least for a little while. My reasons are these:

The action of Judge Coursai upon the question submitted to him has led not only to a very general expression of disapprobation here, but it has also prompted a most unequivocal condemnation of the outrage itself. There appears to be little difference of opinion in the public press on this subject. I am convinced that if any repetition of it should be attempted it will go far to stop all further open sympathy with the rebel cause. Any penalty which may be inflicted upon the perpetrators will be approved and justified. I have directed a copy of” The Times” to be sent to you, containing a leader on the subject, which bears evident marks of authority. A similar leader, even more decided in tone, appeared simultaneously in the evening paper, “The Globe.” I may say that public sentiment has been more nearly right on this question, than upon any since I have held this post.

Moreover, I consider the assurances of Lord Russell, as given to me in the conversation, a report of which I sent to you in my despatch of last week, No. 846, as in substance containing a favorable answer to much if not all that has been desired by the government. Since I sent that despatch his lordship has submitted to me his report of that same conversation as he sent it to Mr. Hume Burnley, and I find I have a little understated the strength of his language, an error which I would rather commit than its opposite. I send copies of the notes that passed, in order to show that I purposely marked to him my sense of the difference. The President’s immediate revocation of that part of General Dix’s order to which his lordship took exception, seems to leave the matter in the best possible condition, at least so far as the disposition of the British government is concerned. Under these circumstances if I were to go on making more representations just now, it appears to me that the effect would be only to betray an offensive doubt of the sincerity of its professions.

I shall, however, in the course of the next few weeks, seize opportunities to communicate the substance of the information contained in your despatch No. 1194, as they may occur. I shall, moreover, make more occasions to meet with Lord Russell, particularly since I have received, in a private way, intimations that in the absence of Lord Lyons it would be convenient.

I find by a notice in this morning’s papers that Captain Corbet, the person who took charge of the Sea King on her voyage out, has been at last traced out and arrested by order of the government for a violation of the enlistment law. This incident, of which his lordship’s reply to my note of the 18th of November last on the subject held out no promise, is another favorable symptom of the animus of the government.

I am well aware of the extent of the irritation of the people along the line of the boundary, very justly excited by these atrocious enterprises. I find no disposition in the public press here to find fault with that. If it should prove to have had the effect of stimulating the government here to quicken its preventive action, it will not be a matter to be regretted. But I cannot withhold the expression of a hope that it may not so far precipitate the movements of the representative bodies as to hazard the very event happening, which these operations were intended to bring about—the complication of differences with foreign powers with the efforts to suppress the rebellion.

I have the honor to be, sir, your obedient servant,

CHARLES FRANCIS ADAMS.

Hon. William H. Seward Secretary of Slate, Washington, D. C.

[Page 76]

[Enclosures.]

1. The Times, January 4, 1865.

2. The Globe, January 2, 1865.

3. Lord Russell to Mr. Adams, January 2, 1865.

4. Lord Russell to Mr. Burnley, December 29, 1864.

5. Mr. Adams to Lord Russell, January 4, 1865.

6. The Star, January 5, 1865.

7. Lord Russell to Mr. Adams, November 19, 1864.

Earl Russell to Mr. Adams

Lord Russell presents his compliments to Mr. Adams, and wishing to be quite assured of his correctness of his report of the conversation he held with Mr. Adams on Wednesday last, the 28th ultimo, has the honor to transmit to him the accompanying copy of the despatch which he has addressed to Mr. Burnley, her Majesty’s chargé d’affaires at Washington.

Earl Russell to Mr. Burnley

Sir: Yesterday, the 28th, Mr. Adams called upon me, by his own desire, at the Foreign Office. He expressed to me, by the order of his government, the great regret felt by them at the departure of Lord Lyons, and offered to show me a letter of Mr. Seward to Lord Lyons testifying that regret. I told him that equal regret was felt on our side, and that nothing but the failing health, of Lord Lyons would have induced her Majesty’s government to consent to his temporary departure. Mr. Adams promised to send me a copy of the letter of Mr. Seward.

Mr. Adams then spoke to me of two or three matters of very little importance; and finally entered on that which he said was the chief object of his seeking an interview with me, namely, the border raids which had been executed, or were in preparation, from Canada. Mr. Adams said my last letter to him had contained assurances so positive and unequivocal that he should not have asked me for any further declarations had he not received, by the last packet, positive injunctions to make to me certain communications. The documents which he then put into my hands, and of which I send you copies, consisted mainly of—

1. An intercepted letter, written by a confederate partisan from Canada, not signed, but evidently authentic. This letter, written before the re-election of President Lincoln, shows that although the particular raid or foray against St. Albans was not directed by the confederate government, yet the general plan of burning towns and robbing banks in the frontier States of the United States was concerted and approved by the confederate authorities. The failure of the attempt to burn the banks and houses of St. Albans is attributed to some defect in the chemical preparation which had been used.

2. The next document contains evidence that the town of Windsor, in Canada, had been fixed upon by the confederates for the preparation and manufacture of a chemical material to be used in setting on fire the towns and villages of the United States.

3. The third set of documents contain a letter of the Assistant Secretary of War to Mr. Seward, enclosing, for such action as might be considered necessary, a copy of a letter of General Dix, in which he states that he has information on which he can rely, that a confederate regiment, namely, Colonel Butler’s regiment of Kentucky cavalry, was to be furloughed into Canada for the purpose of disturbing, from that neutral position, the frontiers of the United States.

Mr Adams, after I had read these documents, said that Mr. Seward had directed him to put them into my hands, in order that her Majesty’s government might take such measures as were required by our own declarations of neutrality, and the relations of amity subsisting between the two nations.

I said that I had already assured him, in the letter to which he had alluded, that her Majesty’s government would adopt such measures as may be required, and may be effective for the maintenance of her Majesty’s declared neutrality. That one of the measures to which I meant to refer was a direction already sent to the governor general of Canada, to propose to his legislature a measure similar to the United States act of Congress of 1838. That whatever technical grounds may have been found for delivering from custody the St. Albans raiders, all the highest law authorities in this country concurred in thinking, that any act done in Canada in violation of her Majesty’s neutrality, and in disobedience to her Majesty’s proclamation, would be illegal. That it remained for her Majesty’s government to give such directions and adopt such measures as might insure the punishment of persons guilty of such illegal acts, and prevent the repetition of such acts for the future. I said her Majesty’s government were fully aware of their international duties, and had determined to perform them.

[Page 77]

I then asked Mr. Adams whether he had seen the several editions of “The Times.” Mr. Adams said he had. The paragraph to which I meant to allude was to the following purport:

“In consequence of the discharge of the St. Albans raiders, and preparations in Canada for the renewal of similar enterprises, the military commanders on the frontier are directed by-General Dix, in case of further acts of depredation, to shoot down the perpetrators, if possible, and if necessary for their capture, to cross the Canadian boundaries and pursue them wherever they take refuge, and not to surrender them if captured, but send them on to headquarters for trial by court-martial.”

Finding that Mr. Adams had read this paragraph, I said, that with regard to the treatment of such depredators on the United States territory I had nothing to say; but I had seen, with regret, that orders were given to pursue such persons on her Majesty’s Canadian territory; that such pursuit might encounter resistance, and the relations of the two countries might be thus endangered.

Mr. Adams said that such outrages caused so great a resentment, it was difficult to restrain troops in pursuit of their enemy.

I said that was very true, and that troops in pursuit, and in the heat of blood, might not accurately respect an ill-defined boundary. But this was a deliberate order of a general in the military service of the United States.

Mr. Adams said he knew General Dix, who bore a high character for sense and moderation.

I said, that might be, but we must all recollect the very just remark of President Lincoln, that these inroads and depredations were organized with a view to bring on a war between Great Britain and the United States. That both governments were bound to do everything in their power to defeat so wicked a design. That for our parts we had nothing more at heart. Mr. Adams then took his leave.

I am, &c., &c.,

RUSSELL.

J. H. Burnley, Esq., &c., &c., &c.

Mr. Adams to Earl Russell

Mr. Adams presents his compliments to Lord Russell, and acknowledges the receipt of his note of the 2d instant, covering a report of the conversation held with his lordship on the 28th ultimo, which he does him the honor to submit for his consideration. Mr. Adams is happy to be able to confirm its substantial correctness. He begs only to observe, not without great satisfaction, that the assurances as given by his lordship are clothed in stronger language than he had himself ventured to report them to his government.

Earl Russell to Mr. Adams

Sir: I have the honor to acknowledge the receipt of your letter of the 18th instant, enclosing copies of a letter from the United States consul at Liverpool, and the depositions of two men who lately formed part of the crew of the steamer Sea King.

I have the honor to be, with the highest consideration, sir, your most obedient, humble servant,

RUSSELL.

Charles Francis Adams, &c., &c., &c.

[Untitled]

We are now in possession of those papers from which mankind must form their judgment as to the true nature and bearing of those transactions in Canada which have so greatly irritated the press and the people of the United States. For once we feel very much inclined to sympathize with them in the first outburst of their indignation. The outrage which had been inflicted upon them by persons taking their departure from the neutral territory of Canada was of the foulest description. It had nothing in it of the nature of war, but was really robbery and murder striving to shelter itself under that all-atoning name. The success of a hundred such outrages as the St. Albans raid could not by any possibility have influenced in the slightest degree the result of the American civil war. It is not by plundering banks and murdering clerks that the destinies of great nations struggling for existence or independence are to be decided; and, for our part, we shall heartily rejoice if the [Page 78] perpetrators shall be at last given up, to be dealt with not as honorable enemies, but as criminals exposed to the just vengeance of offended law. We have purposely abstained in a matter of so much importance from offering any opinion on the rights of this question until we had before us the arguments of counsel and the decision of the judge; the point at issue is one of some intricacy, but we hope we may make it clear enough to enable our readers to judge of the question for themselves.

By one of the clauses of the treaty of 1842, of which we have recently had the benefit in the case of Müller, provision is made for the extradition of criminals taking refuge in the territories of the two contracting parties. This treaty required an act of Parliament to give effect to its clauses, and by that act of Parliament (the 12th Victoria) it was provided that such fugitives might be arrested by a warrant under the hand of the Secretary of State, or of the governor of any province; and that if it appeared that there was sufficient evidence against him he was to be given up to those who made the requisition. But it being thought likely that in some cases it might be found more expedient to leave the regulation of the details of the execution of the treaty to be settled by local legislatures, it was provided by the fifth section of the imperial act that, in case a local legislature should make provision for carrying the treaty into effect by substituting some other enactment, the Queen in Council might suspend the operation of the imperial act within the limits of the colony the legislature of which had made such provision. The legislature of Canada did make this provision by an act passed in the twelfth year of the present Queen, and the Queen in 1850, by Order in Council, suspended the imperial act so long as the Canadian act of the 12th Victoria should be in force, and no longer. Had matters remained here the thing would have been perfectly clear. By the imperial act the fugitive must be arrested by a warrant signed either by the secretary of state or the governor of the colony. Under the colonial act a warrant signed by a judge of one of the courts was sufficient. By the joint efficacy of the colonial act and of the Order in Council, the colonial was substituted for the imperial act, and it was not necessary to obtain the signature of the governor general. But the matter did not stop here. The Canadian legislature consolidated its acts in ten years afterwards, and the manner in which the consolidation was effected was by repealing existing acts and re-enacting them, with or without alteration. The 12th Victoria was thus repealed and re-enacted. From the moment of its repeal, as it seems to us, the suspending efficacy of the Order in Council was gone for want of something to act upon, and the imperial act, which had been held in abeyance for ten years, revived. But the matter did not stop even here. Two years after the act which had been re-enacted in the consolidated acts was materially varied in its leading provisions, so that not only had this specific act to which the Order in Council applied ceased to exist, but its provisions, which were at first preserved by the consolidating act, had ceased to exist also.

The St. Albans raiders were arrested under a warrant issued by a judge, which was valid if the colonial act was in force, but invalid if the imperial act had revived. The judge held the colonial act, which had been re-enacted and varied, was not in force; and for our part we cannot conceive how he could have possibly held otherwise. A colonial act can have no force of itself as against an act of the imperial legislature. That force was in this instance imparted under the special authority of an order in council. When that order in council ceased to apply the imperial act must clearly prevail. So far, therefore, we think that America has no cause of complaint against us. The judge appears to have decided according to well-recognized principles of law, and though the point was highly technical, it appears to have been clear enough. The fault was not in him, but, in the first place, in the blunder of the colonial legislature, and, in the next place, in the oversight of the legal advisers of the Canadian executive. But, admitting that the judge was right in his law, was it clear that the judge was bound to treat the matter in the summary manner that he did Was he bound to discharge the prisoner before him? And if so, was he bound to discharge all the other prisoners whose cases he had not heard? Of course we speak on this point with hesitation and diffidence. The judge assumed that it was a question of jurisdiction. To us it would seem rather a question of the process by which the fugitives were brought before the court than of the jurisdiction of the court. The application, as we understand it, was not on a writ of habeas corpus. The prisoners were brought up on the warrant of the judge, the evidence against them was gone into, and the case was remanded to hear the other side. Is it quite clear that after the merits of the case had been entered upon at large it was competent to the prisoners to take this highly technical objection to the validity of the process which brought them there? Even supposing this view to be incorrect, was it incumbent on the judge to give such effect to an objection so highly technical and so easily remediable as to discharge six prisoners accused of such heavy offences, without even hearing what could be said in any case except one, and with the certainty that by so doing he was entirely defeating the ends of justice? He took time to consider his decision on a point which he stated himself to be one of intricacy and nicety. Would he have done wrong if he had taken for the consideration of a question so knotty and so important a period long enough to obtain the signature of the governor general, and thus to have cured effectually this purely technical slip, if it should really have been found to exist? We are not impugning the integrity or the ability of the judge, of whose antecedents we know nothing; but we certainly think that there was some want of discretion in the precipitate and almost violent manner in which he cancelled the whole proceeding, and probably enabled six great [Page 79] criminals to escape from the hands of justice. A warrant has of course been signed by the governor general; but we fear that it is exceedingly unlikely that these prisoners will be recaptured in so vast, so thickly wooded, and so thinly peopled a country as Canada, where there must be many confederate refugees who would strain every nerve to facilitate their escape.

But we go a step further, and maintain that if the judge had no alternative but to act in the way that he did, the authorities of Montreal ought to have taken upon themselves the risk and the responsibility of detaining these prisoners, even without legal warrant, for the very brief period which would have been required to obtain the requisite warrant signed by the governor general. The question was one of great importance; on it might have depended the issues of peace and war, and any one refusing to allow the ends of justice and the very legitimate demands of a neighboring nation to be defeated by a merely technical objection might reckon with the utmost confidence on obtaining a legislative indemnity for his conduct. We do not know where the governor general was, but he probably was not beyond Quebec on the north, or Toronto on the south, and might therefore have been communicated with by railway and telegraph in a few hours. We are not in possession of information sufficient to enable us to state on whom, beyond the judge, the blame of this signal miscarriage of justice attaches; but strong and unjustifiable as the language of the American journals has been, we certainly feel that they have good ground for feeling indignant at a transaction that contrasts so unfavorably with the prompt and efficient assistance which they gave us in the case of Müller. We must not expect that in the heat of a tremendous civil war persons having a legitimate subject of complaint will confine themselves within the exact bounds of reason and justice; and we have every reason to be satisfied with the decision of the American President, which has so opportunely checked a fermentation the results of which no man could foresee. At the same time we would point out that the executive government is not responsible for the miscarriage of a judge, and that one of the principal objects of the institutions under which we live is to remove our tribunals, so far as possible, from any such influence. But nothing appears to be alleged against the authorities of Canada beyond the timidity which prevented them from taking a very bold and hazardous resolution, on a very difficult question, on a very sudden occasion; and whatever fault may be found ultimately to attach to the colonial authorities, judicial or executive, the people and government of this country had no power in the matter, and have no other wish than that the provisions of the extradition treaty shall be carried out with the utmost fairness and fullness in a spirit of strict impartiality, neither straining the law to promote the escape of the guilty, nor to bring the innocent within the power of their enemies.

[Untitled]

As we anticipated, President Lincoln has disavowed the order of General Dix, so far at least as it related to the violation of neutral territory. This is very satisfactory, as it tends to show that the language of the presidential message, so moderate towards all foreign powers, is a fair indication of the policy of the Washington government. To General Dix, educated, politically, in the ranks of the old democratic party, which boasted of its Walker and Hollins, its Harney and Pickett, the language of the late “General Order” must have come naturally, for it was in this style that the party, dominant in the Union up to I860, were accustomed to talk and write. The disavowal of the order by Mr. Lincoln is exactly what we looked for. It shows that if the general spoke with the authority of Mr. Stanton, he did not speak with the cognizance of the Executive. We do not, however, believe that he spoke with the cognizance of the one or the authority of the other, but that his earlier training got the better of his judgment. If he had reflected, he would have known that his order was a first step towards war; and that if war broke out as a consequence, he would have been playing into the hands of the confederates, who desire nothing better, and frustrating the policy of his own government, who desire nothing less. For our parts, we are as much out raged as the United States government by the acts of these confederate marauders, and the imperial and colonial governments alike are most anxious to do all they can to prevent, and, where prevention fails, as it may, to punish the delinquents. If no such anxiety existed, if no steps were taken to prevent these incursions, then General Dix would be warranted in trying to obtain justice by force; but in that case we should not be long without war. Neither the imperial nor the colonial governments are so neglectful of their duties; neither desire war, but the contrary; and, in the very nature of things, peace with England is obviously the interest of the Washington government. While, therefore, we are gratified, we are not surprised to find our anticipation of the conduct of the President justified by the fact. Bat, in order that peace may be maintained, Canada must do her duty, and we have every reason to believe that she will.

[Page 80]

Arrest of the captain of the Confederate cruiser Shenandoah by the British government.

Captain P. S. Corbett, who commanded the confederate war cruiser Shenandoah, when, under the name of the Sea King, she sailed from the Thames in October last, was yesterday arrested in Liverpool, under a warrant issued by Sir Thomas Henry, the Bow street magistrate, upon the application of the government. The warrant charges that Captain Corbett, being a British subject, enlisted, or attempted to enlist, a man named Hartless, also a British subject, in the service of a foreign state, contrary to the provisions of the foreign enlistment act. The police have been for some time on the look-out for Captain Corbett, and the search has been somewhat difficult. Some days ago Inspector Clark, of the metropolitan detective force, arrived in Liverpool, where Captain Corbett was believed to be. Since then he has been assisted in his search by Inspectors Carlile and Cousens, of the Liverpool detective force. The capture resulted, in the end, from the recognition of Mrs. Corbett, who was living with her husband in close seclusion, but who had ventured into the streets. Immediately upon his arrest, Captain Corbett was conveyed to the detective office, and Inspector Clark telegraphed to London that he should bring his prisoner up to London by an evening train. It is understood that he will be brought up for examination at Bow street this (Thurs day) morning. The prosecution will be conducted by Mr. John Greenwood, solicitor to the treasury, and Mr. Pollard, barrister, is instructed by Mr. Greenwood; and Captain Corbett’s solicitors are Messrs. Hull, Stone, and Fletcher, of Liverpool. Captain Corbett is an experienced sailor, having been twenty-one years at sea. He returned in the Calabar from Madeira, after taking out the Shenandoah.