Mr. Seward to Mr. Adams

No. 1280.]

Sir: Your attention is invited to the accompanying extract from a despatch of the 11th instant, No. 437, from Mr. Dudley, our consul at Liverpool, respecting the English steamer the City of Richmond, which is alleged to have carried out and transferred to the pirate Stonewall its armament, supplies, and crew, and also to the movements of the steamer Laurel, alias the Confederate States.

It is presumed that you have already brought the subject to the attention of her Britannic Majesty’s government.

I am, sir, your obedient servant,

WILLIAM H. SEWAED.

Charles Francis Adams, Esq., &c., &c., &c.

Mr. Dudley to Mr. Seward

No. 437.]

Sir: I sent you, on Thursday last, a telegram by way of Queenstown, to be forwarded by the steamer which left here on Wednesday, that the report we had about the rebels having one of the iron-clads built at Bordeaux was true. I understand she is now in one of the Spanish ports—has gone there for repairs. The fact that they have her, and that she is partially armed and manned, there is no doubt about. She was met by the English steamer City of Richmond off the coast of France, and her armament, which was made here in England, transferred to her with supplies for a cruise, and an English crew. My information is that she is now called the Stonewall. Fearing that she might attempt to run into some of the northern seaport towns and. lay them in ashes—possibly obtain entrance by practicing some deception, as flying the English flag, the same as has been frequently done by these piratical vessels—I have addressed a letter to Mr. Draper, the collector at New York, and requesting him to inform the other collectors of her being loose, and to put them on their guard.

The English steamer Laurel, the same that took out from here the armament and men for the pirate Sea King, returned to this port on Thursday last. She came in ballast from Nassau, in command of Captain Ramsey, an Englishman, the same man who took her out, and is consigned to Fraser, Trenholm & Co. They now cali her the Confederate States, of Charleston, and pretend that she has been transferred to the so-called confederate government. She flies the confederate flag.

The schooner Catharine Anne cleared from here on the 9th instant for Nassau, in command of T. Evans. She is 163 tons burden, and was cleared by I. Glynn & Sons. Her cargo consists of three hundred bags of saltpetre, some rifles, and army clothing and blankets intended for the rebels.

The English bark Walkington, of 356 tons burden, commanded by R. Waugh, was entered to load for Nassau on the 31st of January by Prichard & Co. She has taken in already 337 cases of long Enfield rifles, containing 20 in each case, making 6,740, (the cases are marked C. H.—0. B.,) and 800 bags of saltpetre. She will also take in 130 tons of lead and a quantity of machinery, all intended for the confederates.

I understand the English merchants here intend to keep up their communications with the south, and send them supplies by way of Matamoras, Galveston, and Florida, and that they are making extensive arrangements to carry it on by way of these places, especially by way of Matamoras.

I am, sir, very respectfully, your obedient servant,

THOMAS H. DUDLEY.

Hon. William H. Seward,&c., &c., &c.