Mr. Seward to Lord Lyons.

My Lord: Referring to Mr. Burnley’s note of the 6th ultimo, in which he remonstrates against the prosecution of appeals in the prize cases against the British vessels Science, Dashing Wave, Sir William Peel, and Volante, at New Orleans, I have the honor to enclose, for the information of your lordship, a copy of a letter of the 2d instant from the United States attorney of Louisiana, to whom the subject was referred.

I have the honor to be, with the highest consideration, my lord, your obedient servant,

WILLIAM H. SEWARD.

Right Hon. Lord Lyons, &c., &c., &c.

Mr. Waples to Mr. Seward.

Sir: I have the honor to acknowledge the receipt of your note of the 18th instant, enclosing a copy of a communication from J. Hume Burnley, esq., her Britannic Majesty’s charge d’affaires at Washington, remonstrating against the prosecution of appeals in the prize cases against the British vessels Science, Dashing Wave, Sir William Peel, and Volante, and their cargoes, &c. The last mentioned was appealed by the claimants. The other three were appealed by the libellants, and the records have been already forwarded to be filed in the clerk’s office of the Supreme Court. You say, “I will thank you to communicate to this department the views of the prize court, if they can be obtained.” The judge has not written and filed any reasons for judgment; and as he is absent from this city in the north, I am unable to state what are his views regarding the appeals from his judgments rendered in the several cases. In my letter to you of March 25, 1864, relative to the case of the ,Sir William Peel, in reply to yours of the 7th of that month, I set forth the grounds, and. submitted the authorities upon which the ship was sought to be condemned; and I also showed that the other vessels above named were situated very similarly to the Sir William Peel. A reference to the records, now in the hands of the Solicitor of the Treasury, (to whom I am instructed to forward all records of appeal, even in prize cases,) [Page 785] will show that the charge d’affaires labors under the disadvantage of having heard but one side of the case.

Upon the return of the judge I shall be happy to furnish you with his views on the subject of the appeals, if they can be obtained.

Your obedient servant,

RUFUS WAPLES, United States Attorney,

Hon. William H. SewardSecretary of State.