Lord Lyons to Mr. Seward.

Sir: With reference to your note of the 25th ultimo, applying for the extradition of C. U. Wallace and others, stated to be fugitives in Canada from the justice of the United States, I have the honor to communicate to you a copy of a despatch from the governor general of Canada, stating that as soon as he shall have been advised that the proofs required by the treaty of extradition shall have been given, the necessary warrants will be issued for the delivery of these men to the United States authorities.

I have the honor to be, with the highest consideration, sir, your most obedient, humble servant,

LYONS.

Hon. William H. Seward, &c., &c., &c.

Viscount Monck to Mr. Burnley.

Sir: I have the honor to acknowledge the receipt of your despatch of the 25th instant, covering an application from the Secretary of State of the United States for the extradition of C. M. Wallace and other persons, fugitives from justice from the United States, and stated to be now in Canada.

I have the honor to state, in reply, that as soon as I shall have been advised that the proofs required by the treaty of extradition have been made in the case of these men, the necessary warrants will be issued for their delivery to the authorities of the United States.

I have, &c., &c., &c.,

MONCK.

J. Hume Burnley, Esq., &c., &c., &c.