Mr. Burnley to Mr. Seward.

Sir: Lord Lyons, on the 12th July, had the honor of informing you that her Majesty’s principal secretary of state for foreign affairs had caused the resolution of the New York Chamber of Commerce in the case of the Chesapeake to be communicated to the magistrate who had charge of that vessel at Halifax, and to Sir Samuel Cunard.

I beg now to enclose copy of a letter from the colonial officer, which gives Mr. Secretary Cardwell’s reasons for not forwarding to the judge of the admiralty court at Halifax a copy of the 4th resolution of that chamber, which [Page 704] contains an acknowledgment of his upright proceedings in the case of the above-mentioned vessel.

I have the honor to be, with the highest consideration, sir, your most obedient, humble servant,

J. HUME BURNLEY.

Hon. William H. Seward, &c., &c., &c.

Mr. Elliot to Mr. Hammond.

Sir: I am directed by Mr. Secretary Cardwell to acknowledge your letter of the 28th ultimo, accompanied by certain resolutions passed by the New York Chamber of Commerce with regard to the case of the Chesapeake.

I am desired to acquaint you that Mr. Cardwell has not deemed it expedient to forward to the judge of the admiralty court at Halifax a copy of the fourth resolution, which contains an acknowledgment of his upright proceedings in the matter.

There can be no doubt that the decision of the judge was founded on the perfectly pure and impartial motives which befit his trust and characterize the administration of justice in the British courts; and Mr. Cardwell has thought that it would be unsuitable to convey to him anything in the nature of compliment from that one of the two parties before him in whose favor he felt it his duty to pronounce his judgment.

I am, &c.,

T. FRED. H. ELLIOT.

E. Hammond, Esq., &c, &c., &c.