Mr. Seward to Lord Lyons.

My Lord: I do myself the honor to enclose a copy of a letter of the 16th instant, and of the accompanying affidavit, addressed to this department by Messrs. Haidy & Hardy, of Brantford, Canada West, upon the subject of the alleged abduction of Ira Lee and George Cooper from United States territory by a Canadian constable. It is desirable that the case should receive due investigation, and that proper amends should be made, if the facts should turn out to be as set forth in the papers.

I have the honor to be, with high consideration, my lord, your obedient servant,

WILLIAM H. SEWARD.

Right Hon. Lord Lyons, &c., &c., &c.

Messrs. Haidy & Hardy to Mr. Seward.

Sir: We are instructed, on behalf of Ira Lee and George Cooper, citizens of the United States, to represent to the American government the following facts and circumstances:

That they are citizens of the United States, and came to Canada a few months since. They left Canada in February last and proceeded to Tonawanda, in New York State. While sleeping at a hotel in the village they were arrested by. the American authorities of the place, on a charge of stealing horses at the town of Paris, and county of Brant, in this province, and, by a policeman or constable, handed over to a constable by the name of Gardiner, from Canada, who handcuffed them and brought them against their will to Canada. This without an investigation before an American justice of the peace, and without an order or other authority from the governor of the State, or the authorities at Washington. They were taken before a magistrate for a few minutes at Tonawanda, but no investigation was held, and they were remanded by him to prison to await evidence, and handed over to the Canadian constable for remand. Instead of placing them in prison he brought them into Canada. They were brought to this place and committed to take their trial at the quarter sessions [Page 565] for this county, and the trial took place on the 10th instant, and being found guilty, they were sentenced, Lee to three years and three months, and Cooper to three years, in the provincial penitentiary. Lee, we understand, is a deserter from the 2d Michigan cavalry. It is a clear case of kidnapping, and as your government have heretofore, under like circumstances, demanded that the prisoners should be released, we are instructed to make application to your government that a demand may be made upon the Canadian authorities for a release of the prisoners.

We beg to enclose a copy of the sworn statement of the prisoners, and to say that the facts stated were fully borne out by the evidence on the trial. We shall be happy to furnish you with any further facts in our power, and to substantiate them by evidence such as you may require. Lee has friends in New York State and Michigan, and Cooper in Pennsylvania. May we request a reply at your convenience ?

We have, sir, the honor to remain your obedient servants,

HAIDY & HARDY, Barristers, &c.

Hon. William H. Seward, Secretary of State U. S. A., &c., &c.

In the Court of Quarter Sessions for the county of Brant.

The Queen vs. George Cooper and Ira Lee.}

We, George Cooper and Ira Lee, at present confined in the common jail of the county of Brant, in the province of Canada, make oath and say:

1st. That on the 22d day February, A. D. 1864, we were arrested at Tona-wanda, in the State of New York, by the (as we were informed) chief of police at Tonawanda, on the charge of stealing the horses of a Mr. Robinson, at Paris, in the said county of Brant and province of Canada.

2d. That by said policeman we were taken before a justice of the peace at Tonawanda, and by him remanded to the jailor prison at Niagara Falls, on the American side, as it appeared in the commitment read to us.

3d. That by said policeman we were handed over to a person by the name of William Gardiner, a constable, a policeman acting as such, in or near the village of Clifton, on the Canada side, and having no authority to act as such in the said State of New York, and by the said William Gardiner we were at once conveyed across the suspension bridge into Canada, without a hearing before a justice of the peace in said State, and without the authority or warrant of the governor of said State of New York, or of any person having authority or power to deliver up to the authorities of Canada.

4th. That we were brought to the county of Brant, and consigned to the said jail, where we were remanded until the 10th day of the present month of March, when we were tried on the aforesaid charge, and on being declared guilty were sentenced—I, the said Ira Lee, to imprisonment in the provincial penitentiary of Canada for a period of three years and three months, and I, the said George Cooper, to a period of three years in said penitentiary.

5th. That it came out in evidence that the said Robinson paid the said William Gardiner the sum of $17 for kidnapping us as aforesaid.

6th. That on being arrested, and before we were brought to the Canadian side, we remonstrated with the said Gardiner, and told him he had no authority to bring us into Canada.

7th. That we believe we were sent into Canada by and with the connivance of the [Page 566] government of the said magistrate at Tonawanda, whose name we do not know.

8th. That we are citizens of the United States of America, and claim the protection and benefit of their laws and institutions.

9th. That we were unlawfully kidnapped from the said State of New York.

IRA LEE.

GEORGE COOPER.

Sworn before me, at Brantford, aforesaid, this 14th day of March, 1864.

ARTHUR S. HARDY, A Commissioner for taking Affidavits, &c., &c., &c.