Mr. Seward to Lord Lyons.

My Lord: With reference to your note of the 20th ultimo, in which, under the instructions of her Majesty’s government, you ask for information as to the grounds of the seizure at New York, in the autumn of last year, of the schooner Etta, and as to the steps taken by this government to establish its legality against the British owners who claim the vessel, I have the honor to enclose herewith the copy of a communication of the 12th instant, addressed to this department by the Secretary of the Treasury, to whom the matter was referred.

I have the honor to be, with high consideration, your lordship’s obedient servant.

WILLIAM H. SEWARD.

Right Hon. Lord Lyons, &c., &c., &c.

Mr. Chase to Mr. Seward.

Sir: I have the honor to transmit herewith a copy of a letter from the assistant collector of New York, received in response to your letter of inquiry of the 30th ultimo, concerning the seizure of the British schooner Etta, alleged to have been made at New York in the autumn of last year.

I am, respectfully,

S. P. CHASE, Secretary of the Treasury,

Hon. William H. Seward, Secretary of State, &c., &c., &c.

Assistant Collector Clinch to Mr. Chase.

Sir: I have to acknowledge the receipt of your letter of the 2d instant, transmitting copy of a letter from the Secretary of State, enclosing copy of a communication from Lord Lyons relative to the alleged seizure of the British schooner Etta by the authorities of this port during last autumn, and requesting a report of the facts in the premises.

[Page 523]

I do not find that vessel recorded on the books of this office as having been seized, and have made inquiry of the United States marshal, who has no knowledge of such seizure.

Very respectfully, your obedient servant,

C. P. CLINCH, Assistant Collector.

Hon. S. P. Chase, Secretary of the Treasury.