Mr. F. W. Seward to Lord Lyons.

My Lord: Referring to your note of the 18th ultimo, asking for information with regard to the detention at Fort Jackson of the British vessel H. G. Berry, by the United States forces there, and to my reply, I have the honor to enclose herewith the copy of a communication of the 23d instant, addressed to this department by Brigadier General Canby.

I have the honor to be your lordship’s obedient servant,

F. W. SEWARD,Acting Secretary.

Right Hon. Lord Lyons, &c., &c., &c.

General Canby to Mr. Seward.

Sir: In reply to your letter of the 19th ultimo, requesting to be advised,for the information of the British minister, of the reasons for the detention by the United States military authorities, at Fort Jackson, of the British vessel H. G. Berry, the Secretary of War instructs me to state that Major General Banks, commanding the department of the Gulf, to whom the same was referred, has made the following report:

“There was being assembled in the Mississippi river, at the time referred to, a large fleet of transports laden with troops, intended for a descent on the coast of Texas, near the mouth of the Rio Grande. That, in order to prevent information from being conveyed to that region that such a fleet was in the [Page 453] river and preparing for sea, I deemed it proper to detain, for a few days, all vessels bound to that vicinity. All vessels, national or foreign, were therefore detained until after the sailing of the transport fleet.”

For your further information as to the measure adopted in the detention of the H. G. Berry, a copy of the report made by Major General Banks to the general-in-chief relative thereto is herewith transmitted.

I have the honor to be, sir, your obedient servant,

ED. R. S. CANBY, Brigadier General, A. A. G.

The Secretary of State, Washington, D. C.

General Banks to General H. W. Halleck.

General: I beg leave to submit, upon the subject referred to in the accompanying papers, relative to the detention of the British vessel H. G. Berry, the following report. All the facts stated therein were within my knowledge, except that which relates to the information being conveyed by the schooner; but I have no doubt whatever of this. The times and circumstances of the arrival of that vessel make it impossible that the information could have been otherwise conveyed.

A full statement of the vessel’s forces, guns, &c, the losses sustained on the voyage, was sent to a rebel officer in Matamoras, and received there on the evening of the day that my troops occupied Brownsville. Of this fact I have positive knowledge. Had it been received earlier by the rebels, it would have prevented their evacuation, and might have defeated our landing at Brazos Santiago. If this had occurred, the expedition would have failed. The person who gave this information called upon me as a Texan refugee, and offered to procure information in regard to the armament and defences of Fort Brown. The circumstances detailed to me at Matamoras make this certain: the information as to our forces was conveyed to the rebels by this schooner, either by passenger or letter, and her detention by my order caused the delay in its transmission, which enabled the forces of the United States to occupy the position in advance of the reports of this spy. The information in regard to our fleet and forces was obtained at New Orleans; the. report of our losses, at the Eio Grande. Of these facts I have no doubt whatever. It is not probable that the owners of the vessel were parties to the treason.

I have the honor to be, with much respect, your obedient servant,

N. P. BANKS, Major General Commanding,

Major General H. W. Halleck, General-in-Chief, U. S. A., Washington, D. C.