Mr. Adams to Mr. Seward.

No. 570.]

Sir: I have now to report the reception of another note from Lord Russell in relation to the case of Ralph Cator, already acted upon, as mentioned by me in my despatch (No. 566) of last week.

A copy of his lordship’s note is transmitted.

I have the honor to be, sir, your obedient servant,

CHARLES FRANCIS ADAMS.

Hon. Wm. H. Seward, &c., &c., &c.

Lord Russell to Mr. Adams.

Sir: With reference to my letter of the 30th ultimo, I have the honor to inform you that I have received from the board of admiralty a letter stating that in all cases in which they have received applications from officers on half pay for leave to proceed to the West Indies, the board have refused such leave whenever there has been any suspicion that the officer intended to sail in any ship engaged in running the blockade of the southern ports.

The admiralty further state, that on the 25th of May last leave to go to Jamaica, on family affairs, for six months, was granted to Commander Ralph P. Cator, and that within the time specified he reported his return to this country. Commander Cator, whilst on leave, was on the half-pay list of his rank. The board add, that if it should be made clear to them that Commander Cator has been employed, as alleged by you, the indulgence of leave will be in future refused to him.

As regards your statement that you believe that other British naval officers are engaged in violating the blockade, the lords of the admiralty observe that they have not received any information which leads them to believe that any other officers of her Majesty’s navy, either on the active or reserved lists, are so engaged.

I have the honor to be, with the highest consideration, sir, your most obedient, humble servant,

RUSSELL.

C. F. Adams, Esq., &c., &c., &c.