Lord Lyons to Mr. Seward.

Sir: I have the honor to submit to you a copy of a letter addressed to her Majesty’s consul at New York, by Messrs. Tootal, Broadhurst & Lee, British merchants residing at that place. These merchants complain that they are required, on making shipment to Nassau, in the Bahamas, to give a bond that the goods shall be landed there and entered for consumption, and the duties paid upon them; and, moreover, that none of them shall be used to give aid and comfort to parties in rebellion against the United States.

The attention of her Majesty’s government having been directed to this letter, they have desired me to make a fresh appeal to you on the subject of the interference of the United States government with the trade carried on between [Page 683] New York and the Bahamas. In the hope that their former representations would not remain without effect, her Majesty’s government refrained from continuing the controversy with the United States government on this matter; but finding that their expectation has been disappointed, they have instructed me to address this fresh remonstrance to you.

I have the honor to be, with the highest consideration, sir, your most obedient, humble servant,

LYONS.

Hon. William H. Seward, &c., &c., &c.

Tootal, Broadhurst & Lee to Consul at New York.

Sir: On applying at the New York custom-house for a permit to reship some goods belonging to us, now lying in bonded store, to Nassau, we were given to understand that to do so we must give a bond, of which the enclosed is a form.

As British merchants, we feel that, according to the United States laws, we have a right to reship any goods we may have landed here and not entered for consumption in the United States, to any open port in the world we may choose, or find to be our interest to do, by giving the usual bond that they are really destined for the port for which they are cleared, which bond is cancelled on showing a certificate from the United States consul of such port that they have actually arrived.

You will see that in the bond enclosed, that we should bind ourselves that they should be entered for consumption at the port to which they are reshipped. Now, it may happen that on their arrival there the market may be such that it would be for our interest to reship them elsewhere. Under any circumstances we feel that we ought to have perfect liberty and control over them, either to reship, sell in bond, on duty paid, as best suits us. Believing such to be the case, we apply to you, as the proper authority, to see that our rights are not interfered with.

We are, &c, &c,

TOOTAL, BROADHURST & LEE.

Her Britannic Majesty’s Consul, at New York.