Lord Lyons to Mr. Seward.

Sir: I have the honor to transmit to you a copy of a despatch which was addressed to me by Vice-Admiral Sir Alex. Milne, on receiving from me a copy of the note which you did me the honor to write to me on the 7th ultimo, concerning the intercourse between the officers of her Majesty’s navy and those of the navy of the United States.

I have the honor to be, with the highest consideration, sir, your most obedient, humble servant,

LYONS.

Hon. Wm. H. Seward, Secretary of State.

[Untitled]

My Lord: I have received, with very great satisfaction, your lordship’s despatch of the 5th instant, and its enclosures, from whence I learn that the United States government have instructed Rear-Admiral Wilkes to render, on all occasions of intercourse with the British navy, the courtesies due to the naval officers of a friendly nation. As your lordship is aware, all officers under my command have, from the very first, been enjoined to act in that manner towards United States naval officers; and I have reason to believe that this rule of conduct has been, and will be, rigidly observed, as I am satisfied they are, one and all, animated by a sincere desire to cultivate amicable and courteous relations with the United States navy. However, I feel bound to add, that the officers in command under my orders have almost invariably reported to me that they have met with every attention and courtesy from the United States officers with whom they have fallen in, in spite of the efforts made by a portion of the press to create an ill feeling between them.

I have, &c.,

ALEX. MILNE, Vice-Admiral and Commander-in-Chief.

Lord Lyons.