Lord Lyons to Mr.
Seward.
Washington,
January 26, 1863.
Sir: On receiving from me a copy of the note
which you did me the honor to address to me on the 12th instant, the
governor general of British North America caused a circular, of which I
have the honor to enclose a copy, to be addressed to the superintendents
of Indians in the northwest portions of Canada, with a view of
preventing the supply to the Indians of military stores to be used
against the peaceful inhabitants of the United States.
The governor general observes that Fort Garry, the place especially
indicated in the letter which accompanied your note, is not included in
the territory over which his jurisdiction extends. I have, however,
requested his excellency by telegraph to communicate your wishes to the
authority to which Fort Garry is subject.
I have the honor, &c.,
[Circular.]
Department of the Superintendent
General of Indian Affairs, Quebec, January 19,
1863.
Sir: His excellency, the governor general,
has just received a communication from the British minister at
Washington, informing him that a renewal of the atrocious and
barbarous outrages recently committed by the Sioux Indians in
Minnesota is apprehended by the government of the United States.
In contemplation of the possibility of such a deplorable event, it is
the earnest desire of the Canadian government that every lawful
means within their power should be adopted to prevent hostile
Indians on either side of the frontier from being supplied with
arms, ammunition, or military stores, to be used against the
peaceful inhabitants of the United States, and I am therefore to
request that you will exert yourself to the very utmost of your
ability to carry out in this respect the wishes of the
government.
Be good enough, also, to inform me, at your earliest convenience,
whether any unusual quantity of arms or ammunition has found its way
into the hands of Indians within the last few months, and, at same
time, communicate to me whatever information you may possess or
acquire respecting any arms or ammunition which may, within said
period, have found their way, with a supposed hostile purpose to the
inhabitants of any portion of the United States, into the hands of
any of the Indian tribes.
I have, &c.,