Henry IV Lodge
[Translation.]
Paris, May 15, 1865.
Sir: It is with feelings of profound grief that this lodge heard of the crime that strikes all Europe with consternation. At their first meeting, after paying a just tribute of regret for the martyr of a holy cause, they unanimously resolved to address a testimonial of their sympathy to you, the representative of a great nation, the most generous and free on the globe, and which has been so cruelly tried.
While we express horror at the assassination, we confess admiration for your institutions, which sustain you in this terrible catastrophe. God will not suffer the blood of the just to be spilled in vain. Abraham Lincoln’s work will not perish with him; the total abolition of slavery was his inspiration, and it will ever be a venerable crown of glory to his memory. It is the only thing that affords consolation for the irreparable loss; and you will finish the good work worthy of a people who are determined to maintain the highest rank by acts of civilization and humanity. Progress is your motto, your supreme law, and the assassin’s dagger cannot arrest it; you understand it, and your magnanimous nation will take a noble revenge for the death of Abraham Lincoln by fulfilling the dream of his life.
[Page 76]With this token of mourning saddening our hearts, accept the sentiments of respectful esteem we have for you and the nation you represent.
Delegates of Lodge of Henry the Fourth,
Mr. J. Bigelow.