Mr. Berghmans to Mr. Hunter

[Translation.]

Mr. Secretary: It is with real grief that I have the honor of acknowledging the reception of your communication of the 15th, announcing the horrid crime that has deprived the United States of its Chief Magistrate.

The government, of the King, my august sovereign, will sympathize sincerely with the American nation.

The sentiments of respect and affection which I personally entertain for the honorable Secretary of State and Mr. Frederick Seward, induce me to hope their injuries will have no serious consequences.

Wishing them a speedy recovery, I beg you, Mr. Secretary, to accept the assurances of my most distinguished consideration.

A. BERGHMANS
.

Hon. William Hunter, Acting Secretary of State.