Mr. Leishman to Mr. Hay.

[Telegram.—Paraphrase.]

(Mr. Leishman reports that he has informed the minister for foreign affairs that, with the understanding that American institutions will be accorded the same treatment in the execution of the agreement as that accorded to French and other foreign institutions and relying on his promise to promptly fulfill the engagements, he would invite the admiral to depart with the fleet after exchange of the usual courtesies.)