Mr. Hardy to Mr. Hay.

[Telegram.—Paraphrase.]

(Mr. Hardy reports that the desirability of localizing hostilities between Russia and Japan is in a general way approved by the Spanish Government, but the suggestion of the United States Government in regard to the neutrality of China is for the present considered incompatible with Spanish neutrality, and action by other powers will be awaited.)